Shing Lung, um jovem rapaz do interior treina com seu avô, um grande mestre, o segredo do tradicional Kung Fu. Contra a vontade de seu avô passa a lutar por dinheiro, para ajudar no sustento de seu mestre que encontra-se doente. Até que seu avô encontra um velho inimigo, líder de uma facção criminosa que o mata covardemente. Desesperado e com sede de vingança, não mede conseqüências para tentar vingar a morte do seu grande mestre.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemNão Identificado
LegendasPortuguês
| Papel | Parisi Vídeo | DVD | Não Creditado (Globo) |
|---|---|---|---|
| Chan Wai-lau (Unicórnio) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Cheng Fu-Hung (Grande Urso) | Não Identificado | Não Identificado | Felipe Grinnan |
| Dean Shek Tin (Agente funerário) | Não Identificado | Não Identificado | Sérgio Stern |
| Eagle Han-ying (Chin Wa Li) | Não Identificado | Não Identificado | Duda Ribeiro |
| Jackie Chan (Shing Lung) | Silvio Giraldi | José Luiz Barbeito | José Luiz Barbeito |
| James Tien (Ching Pang-pei, avô de Lung) | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Lee Kwan (Tee Cha) | Não Identificado | Não Identificado | Mário Cardoso |
| Ma Chiang (Cabeça de Ferro) | Não Identificado | Não Identificado | Marcelo Sandryni |
| Rocky Cheng ("The Willow Sword" Bar Tar) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Wong Yiu (Ovo de Pedra) | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Marques |
| Yam Sai-koon (Yam Tin-fa) | Felipe Di Nardo | Não Identificado | José Santana |
| Yen Shi-Kwan (Yen Chuen Wong) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Dean Shek (Vendedor de Caixão) | Não Identificado | Sérgio Stern | Não Identificado |
| Hou Lou Chen (Unicórnio) | Não Identificado | Alfredo Martins | Não Identificado |
| James Tien (Vovô) | Não Identificado | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | Carlos Marques, Clécio Souto, Duda Ribeiro, Manolo Rey, Mário Cardoso, Maurício Berger, Samir Murad | Não Identificado |
| Shi-Kwan Yen (Yen Ting Hua) | Não Identificado | José Santana | Não Identificado |
| Tien-chi Cheng (Espada de Salgueiro) | Não Identificado | Hermes Baroli | Não Identificado |
| Vozes adicionais | Não Identificado | Não Identificado | Clécio Souto, Hércules Franco, Mário Cardoso, Maurício Berger, Samir Murad |
