

Veteranos de Guerra do Vietnã, John e Michael agora trabalham como estivadores num depósito que fica no bairro pobre do Bronx. Certo dia, Michael flagra uns folgados saqueando cerveja de um dos depósitos onde trabalha e dá uma lição neles. Poucas horas depois, ele é brutalmente atacado pelos mesmos marginais, sendo apunhalado e surrado. Acaba no hospital, paralítico e sem chances de caminhar novamente. John fica completamente transtornado com o episódio e se transforma no Exterminador, saindo às ruas para limpar a cidade dos bandidos.
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Christopher George (Detetive James Dalton) | Márcio Seixas |
| David Lipman (Senador de Nova York) | Francisco José |
| Dennis Boutsikaris (Frankie, bandido) | Mário Jorge Andrade |
| Dick Boccelli (Gino Pontivini) | Sílvio Navas |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Louis Edmonds (Chefe da CIA) | Ronaldo Magalhães |
| Outras Vozes | Carlos Marques, Dário de Castro, Ionei Silva, José Santa Cruz, Júlio Cézar, Nizo Neto, Orlando Drummond, Paulo Flores, Sônia Ferreira, Vera Miranda |
| Patrick Farrelly (Agente Shaw, da CIA) | Amaury Costa |
| Robert Ginty (John Eastland) | Garcia Júnior |
| Roger Grimsby (ele mesmo) | José Santa Cruz |
| Samantha Eggar (Dra. Megan Stewart) | Sumára Louise |
| Steve James (Michael Jefferson) | Júlio Chaves |
| Tom Everett (Balconista do Hotel) | Dário de Castro |
| Tony DiBenedetto (Cara do Ponto do Frango) | Celso Vasconcellos |
| Zoya Leporska (Senhora Assaltada) | Dolores Machado |