Uma jovem filha de uma atriz é possuída por um demônio, e um padre especialista em exorcismo é chamado para cuidar do caso. Oscar de Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Som. Foi também o primeiro e único filme de terror da história a ter sido indicado ao prêmio de Melhor Filme.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioQuatro Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a Versão + 2a Versão + Wan Maher 1a Versão + 2a Versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioQuatro Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a Versão + 2a Versão + Wan Maher 1a Versão + 2a Versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
| Papel | Herbert Richers – 1a dublagem - Televisão (SBT) / TV Paga (HBO/ Cinemax) / Blu-ray (Coleção O Exorcista) | Wän Macher – 1a versão (Avião, TNT) | Herbert Richers – 2a dublagem - Televisão (Globo) | Wän Macher – 2a versão (VHS, SBT, DVD, TCM) |
|---|---|---|---|---|
| Arthur Storch (Psiquiatra) | Eduardo Borgerth | Leonardo José | Ricardo Vooght | Leonardo José |
| Barton Heyman (Dr. Klein) | Newton Apollo | Dário de Castro | Mauro Ramos | Dário de Castro |
| Barton Lane (Doutor de angiografia) | José Santana | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Elinore Blair (Enfermeira) | Não Identificado | Marisa Leal | Mariângela Cantú | Marisa Leal |
| Ellen Burstyn (Chris MacNeil) | Ilka Pinheiro | Vera Miranda | Vera Miranda | Vera Miranda |
| Gina Petrushka (Willi) | Sônia Ferreira | Sumára Louise | Nádia Carvalho | Sumára Louise |
| Jack MacGowran (Burke Dennings) | Márcio Seixas | Carlos Seidl | Mário Cardoso | Carlos Seidl |
| Jason Miller (Padre Damien Karras) | Newton da Matta | Newton da Matta | Newton da Matta | Newton da Matta |
| John Mahon (Técnico do laboratório de som) | José Santana | Não Identificado | Guilherme Briggs | Não Identificado |
| John Nicola (Padre) | Não Identificado | Marcus Jardym | Não Identificado | Marcus Jardym |
| Kitty Winn (Sharon) | Vera Miranda | Adriana Torres | Iara Riça | Adriana Torres |
| Lee J. Cobb (Tenente Kindermann) | Antônio Patiño | José Santa Cruz | Antônio Patiño | José Santa Cruz |
| Letreiros | Não Identificado | Não Identificado | Maurício Berger | Não Identificado |
| Linda Blair (Regan MacNeil) | Miriam Ficher | Flávia Fontenelle | Adriana Torres | Flávia Fontenelle |
| Locutor | Ricardo Mariano | Sérgio Fortuna | Não Identificado | Sérgio Fortuna |
| Locução | Não Identificado | Não Identificado | Márcio Seixas | Não Identificado |
| Max Von Sydow (Padre Merrin) | Orlando Drummond | Isaac Bardavid | Orlando Drummond | Isaac Bardavid |
| Mercedes McCambridge (Voz do demônio) | Nelly Amaral | Sílvio Navas | Ilka Pinheiro | Maurício Berger |
| Paul Bateson (Técnico de radiologia) | Francisco José | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Peter Masterson (Dr. Barringer) | Armando Braga | Mário Cardoso | Marcus Jardym | Mário Cardoso |
| Richard Callinan (Astronauta) | Dário de Castro | Marcelo Garcia | Guilherme Briggs | Marcelo Garcia |
| Robert Symonds (Dr. Taney) | Hélio Ribeiro | Waldyr Sant'anna | Dário de Castro | Waldyr Sant'anna |
| Ron Faber (Chuck) | Dário de Castro | Samir Murad | Ayrton Cardoso | Samir Murad |
| Roy Cooper (Jesuíta) | Não Identificado | Ádel Mercadante | Não Identificado | Ádel Mercadante |
| Rudolf Schündler (Karl) | Darcy Pedrosa | André Bellisar | Ionei Silva | André Bellisar |
| Thomas Bermingham (Tom, reitor da universidade) | Ionei Silva | Pietro Mário | Paulo Flores | Pietro Mário |
| Titos Vandis (Tio de Karras) | Orlando Prado | Orlando Drummond | Leonel Abrantes | Orlando Drummond |
| Vasiliki Maliaros (Sra. Karras) | Glória Ladany | Myriam Thereza | Elza Martins | Myriam Thereza |
| Vincent Russell (Mendigo no metrô) | Carlos Seidl | Marco de Aquino | José Santana | Marco de Aquino |
| Vozes adicionais | Maria Helena Pader, José Santana, Carlos Seidl | Não Identificado | Leonel Abrantes, Marcus Jardym, Marisa Leal, Paulo Flores | Guilherme Briggs, Malta Júnior, Márcio Simões, Ronaldo Júlio, Sylvia Salusti |
| Wallace Rooney (Bispo Michael) | André Luiz "Chapéu" | Waldir Fiori | Waldir Fiori | Waldir Fiori |
| William O'Malley (Padre Dyer) | Não Identificado | José Luiz Barbeito | Nilton Valério | José Luiz Barbeito |
| William Peter Blatty (Produtor) | Carlos Seidl | Não Identificado | Mauro Ramos | Não Identificado |
| Yvonne Jones (Enfermeira) | Não Identificado | Jacqueline Brandão | Marlene Costa | Jacqueline Brandão |
