

Quinze anos após a morte de Emma Horton, sua filha, Aurora Greenway (Shirley MacLaine), uma sexagenária, tenta manter sua família unida. Ela não está tendo muita sorte, pois Tommy (George Newbern), um dos netos, está na prisão, o outro neto Teddy (Mackenzie Astin) tem família mas não se casou e Melanie (Juliette Lewis), a neta, é uma eterna revoltada que enfrenta vários problemas particulares. Diante deste quadro só lhe sobra conversar com Rosie Dunlop (Marion Ross), sua fiel governanta, se envolver com Jerry Bruckner (Bill Paxton), um psicólogo, "brigar amigavelmente" com Patsy Carpenter (Miranda Richardson), uma rica conhecida, e rever Garrett Breedlove (Jack Nicholson), o astronauta paquerador com quem teve um affair no passado.
| Papel | Vti Rio – Globo |
|---|---|
| Ann Hardman-Broughton (Lola Bruckner) | Dolores Machado |
| Ben Johnson (Arthur Cotton) | Miguel Rosenberg |
| Bill Paxton (Jerry Bruckner) | Marco Antônio Costa |
| Donald Moffat (Hector Scott) | Carlos Seidl |
| George Newbern (Tommy Horton) | Hermes Baroli |
| Jack Nicholson (Garrett Breedlove) | Márcio Seixas |
| Juliette Lewis (Melanie Horton) | Priscila Amorim |
| Locução | Jorge Júnior |
| Mackenzie Astin (Teddy Horton) | Manolo Rey |
| Marion Ross (Rosie Dunlop) | Geisa Vidal |
| Miranda Richardson (Patsy Carpenter) | Nádia Carvalho |
| Outras Vozes | Rita Lopes |
| Scott Wolf (Bruce) | Duda Ribeiro |
| Shirley MacLaine (Aurora Greenway) | Nelly Amaral |