Reginald Anson (Hugh Grant) e George Garrard (Ian McNeice) são dois cartógrafos que vão até uma cidadezinha chamada Ffynnon Garw a serviço da Rainha. Chegando lá eles tem que medir uma montanha que é o orgulho da cidade, só que pelo seu tamanho não pode ser considerada uma montanha e sim uma colina, o que causa uma grande revolta nos moradores que resolvem acrescentar a terra que falta à colina para que ela se torne uma montanha.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Televisão (SBT) / TV Paga / Amazon Prime Video / Google Play Filmes / Youtube Filmes |
|---|---|
| Colm Meaney (Morgan, o Bode) | Élcio Romar |
| Garfield Morgan (Davies da Escola) | José Santa Cruz |
| Hugh Grant (Reginald Anson) | Marco Antônio Costa |
| Ian Hart (Johnny Neurótico) | Clécio Souto |
| Ian McNeice (George Garrad) | Carlos Seidl |
| Kenneth Griffith (Reverendo Robert Jones) | Jomeri Pozzoli |
| Lisa Palfrey (Blod Jones) | Telma da Costa |
| Não Identificado (Avô - Narrador) | Waldir Fiori |
| Outras vozes | Duda Espinoza, Élida L'Astorina, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Maria Helena Pader, Orlando Drummond |
| Robert Pugh (Williams do Petróleo) | Roberto Macedo |
| Tara Fitzgerald (Elizabeth "Betty", de Cardiff) | Sheila Dorfman |
