Pepper Lewis e Sonny Gilstrap são duas estrelas de rodeios e amigos de infância, que viajam do Novo México até Nova Iorque para procurar o amigo e mentor, Nacho Salazar. Ao longo do caminho, eles conhecem muitos aspectos que a big apple oferece de maneira única: os crimes de rua, a indústria da moda, a alta sociedade, etc.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Sábado)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – 2a dublagem - Televisão (SBT,Globo) // Lione23 - Dublanet |
|---|---|
| Allison Janney (Operadora do computador da policia) | Christiane Louise |
| Angel Caban (Boca, capanga de Stark #2) | Mário Monjardim |
| Cara Buono (Teresa Salazar) | Mabel Cezar |
| Christian Aubert (Jacques) | Leonel Abrantes |
| Christopher Durang (Garçom do Waldorf-Astoria) | Ricardo Vooght |
| Christopher Murray (Policial no barco) | André Bellisar |
| Dylan McDermott (John Stark) | Carlos Seidl |
| Emmanuel Xuereb (Gaston) | Carlos Marques |
| Ernie Hudson (Policial Sam Shaw) | Paulo Flores |
| Esteban Fernandez (Bartender do La Habanita) | Oscar Henriques |
| Francie Swift (Recepcionista do Waldorf-Astoria) | Sônia Ferreira |
| Frank Girardeau (Chefe de Policia Barnes) | Waldir Fiori |
| Gabriel Marantz (Garoto no trem) | Marcos Souza |
| Graciela Lacube (Penhorista) | Sônia Ferreira |
| Ira Newborn (Taxista) | Waldir Fiori |
| Joaquin Martinez (Nacho Salazar) | Jorge Rosa |
| John Ventimiglia (Policial na central) | André Bellisar |
| José Zuniga (Carlos) | Samir Murad |
| Kenneth Simmons (Teddy, capanga da penhorista) | Oscar Henriques |
| Kiefer Sutherland (Sonny Gilstrap) | Renato Rosenberg |
| Kristin Baer (Melba) | Melise Maia |
| Larry Pennington (Locutor do rodeio - voz) | Mário Cardoso |
| Letreiros | Ricardo Vooght |
| Luis Guzmán (Chango, capanga de Stark #1) | Ayrton Cardoso |
| Marg Helgenberger (Margarette) | Geisa Vidal |
| Outras vozes | André Bellisar, Izabel Lira, Leonel Abrantes, Oscar Henriques, Samir Murad, Sérgio Stern |
| Rance Howard (Velho cavalheiro) | Leonel Abrantes |
| Rob Moran (Bartender da festa) | Sérgio Stern |
| Tomas Milian (Manny Huerta) | Orlando Drummond |
| Título | José Santana |
| Woody Harrelson (Pepper Lewis) | Guilherme Briggs |
