Edmond Dantes (Richard Chamberlain) é um marinheiro em Marselha que, apesar de não possuir riquezas e nem conhecimento como ler e escrever, é muito feliz ao lado de sua noiva Mercedez (Kate Nelligan), seu melhor amigo Mondego (Tony Curtis) e seu pai (Ralph Michael).
Após ter arriscado a sua vida para salvar a de seu capitão, Edmond consegue ajuda médica de um líder de guerra francês que, este, pede em troca que entregue uma carta a um suposto amigo em Marselha.
As autoridades da cidade descobrem a existência da carta e prendem Edmond acusando-o de traição. Edmond é condenado a prisão perpétua em Chateau D'If. Lá ele adquire um conhecimento que nunca imaginaria ter e planeja friamente sua vingança contra os que ali o aprisionam.
Esta versão alemã do livro de Alexandre Dumas, possui a maravilhosa participação de Richard Chamberlain bastante elogiado por sua desenvoltura no filme transformando-o em uma das melhores versões do romance já produzidos.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Álamo – Televisão | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Angelo Infanti (Jacopo) | Gilberto Baroli | Não Identificado |
| David Mills (Girard) | José Carlos Guerra | Não Identificado |
| Dominic Guard (Albert Mondego) | Orlando Viggiani | Não Identificado |
| Donald Pleasence (Danglars) | Francisco Borges | Não Identificado |
| Douglas Walton (Albert Mondego) | Não Identificado | Hélio Ribeiro |
| Eleanor Phelps (Haydee) | Não Identificado | Dolores Machado |
| Elissa Landi (Mercedes De Rosas) | Não Identificado | Sônia Ferreira |
| Ferdinand Munier (Louis XVIII) | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Franco Mazzieri (Sinaleiro) | Gastão Malta | Não Identificado |
| George Willing (Andre Morrell) | Orlando Viggiani | Não Identificado |
| Georgia Caine (Madame De Rosas) | Não Identificado | Glória Ladany |
| Harold Bromley (M. Morrell) | Gilberto Baroli | Não Identificado |
| Holmes Herbert (Juiz) | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Irene Hervey (Valentine De Villefort) | Não Identificado | Selma Lopes |
| Isabelle De Valvert (Haydee) | Márcia Gomes | Não Identificado |
| Kate Nelligan (Mercedes) | Rosa Maria Baroli | Não Identificado |
| Lawrence Grant (De Villefort) | Não Identificado | Isaac Schneider |
| Leon Ames (Beauchamp) | Não Identificado | Jorge Vasconcellos |
| Lionel Belmore (Governador da prisão) | Não Identificado | Paulo Flores |
| Locutor | Não Identificado | Ricardo Mariano |
| Louis Calhern (Raymond De Villefort) | Não Identificado | Antônio Patiño |
| Louis Jourdan (De Villefort) | Antônio Cardoso | Não Identificado |
| Luis Alberni (Jacopo) | Não Identificado | Paulo Pinheiro |
| Mitchell Lewis (Vampa) | Não Identificado | Newton Martins |
| Narrador/Placas | Não Identificado | Luiz Brandão |
| O.P. Heggie (Abade Faria) | Não Identificado | Telmo de Avelar |
| Outras Vozes | Arakén Saldanha, Flávio Dias, Gastão Malta, Gilberto Baroli, Mário Jorge Montini, Mário Vilela | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | Amaury Costa, Ayrton Cardoso, Hamilton Ricardo, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Ronaldo Magalhães |
| Piero Gerlini (Padre) | Gastão Malta | Não Identificado |
| Raymond Walburn (Danglars) | Não Identificado | Orlando Drummond |
| Richard Chamberlain (Edmond Dantes) | Ézio Ramos | Não Identificado |
| Robert Donat (Edmond Dantès) | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Sidney Blackmer (Fernand Mondego) | Não Identificado | Sílvio Navas |
| Sydney Jarvis (Ali Pasha) | Não Identificado | Ronaldo Magalhães |
| Tony Curtis (Fernand Mondego) | Renato Márcio | Não Identificado |
| Trevor Howard (Abade Faria) | Mário Jorge Montini | Não Identificado |
| Walter Walker (Morrel) | Não Identificado | André Luiz "Chapéu" |
| William Farnum (Capitão Leclere) | Não Identificado | José Santa Cruz |
