

Em uma clínica psiquiátrica de prestígio, a tensão entre médicos, funcionários e pacientes cresce a cada dia. O diretor da clínica decide que os internos vão projetar cortinas para a biblioteca, como prática terapêutica. Essa simples ideia acaba despertando a resistência de alguns coordenadores, o entusiasmo de outros e o impedimento por parte do gerente local. Até que ações isoladas entram em choque, e a simples troca de cortinas vira o estopim para que conflitos pessoais e profissionais culminem em um final indesejado.
| Papel | Technisom RJ – Televisão / TV Paga (TCM) | Telecine Produções Cinematográficas – TV Paga (TCM) |
|---|---|---|
| Bert Freed (Abe Irwin) | Milton Luís | Não Identificado |
| Charles Boyer (Dr. Douglas N. Devanal) | Jorgeh Ramos | Domício Costa |
| Edgar Stehli (Sr. Holcomb) | Telmo de Avelar | Não Identificado |
| Gloria Grahame (Karen McIver) | Não Identificado | Nair Amorim |
| James Westerfield (James Petlee) | Antônio Patiño | Não Identificado |
| John Kerr (Steven W. Holte) | Rodney Gomes | Hélio Ribeiro |
| Lauren Bacall (Meg Faversen Rinehart) | Neyda Rodrigues | Myriam Thereza |
| Lillian Gish (Victoria Inch) | Selma Lopes | Glória Ladany |
| Locutor / Placas | José Santana | Não Identificado |
| Mabel Albertson (Regina Mitchell-Smyth) | Não Identificado | Lina Rossana |
| Oscar Levant (Sr. Capp) | Reinaldo Gonzaga | Vinícius Salvatori |
| Outras Vozes | Estelita Bell, Miguel Rosenberg, Orlando Prado | Orlando Prado, Ricardo Vooght |
| Paul Stewart (Dr. Otto Wolff) | Ênio Santos | Renato Rosenberg |
| Richard Widmark (Dr. Stewart 'Mac' McIver) | Isaac Bardavid | Alfredo Martins |