Desde a trágica morte de sua família, o compositor John Russell abandonou Nova York e agora vive numa casa solitária na esperança de continuar compondo e encontrar a paz. Enquanto aprecia o silêncio e solidão de sua nova residência, começa a ver constantemente o corpo de um rapaz. Em suas andanças pela casa, descobre uma entrada secreta para um antigo quarto de criança que permanecia esquecido. Nele John encontra uma cadeira de rodas e uma caixinha de música e tem o pressentimento de que alguma coisa terrível aconteceu naquele quarto. Devido ao trauma ele está receptivo para se comunicar com os espíritos ocupantes da casa, e tenta fazer contato através de um médium. A sinistra sessão espírita revela um acontecimento que permanecia, até então, em segredo...
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemCentauro
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemCentauro + Cinevídeo
LegendasPortuguês
| Papel | Cinevídeo – DVD | Centauro – TNT |
|---|---|---|
| Barry Morse (Dr. Pemberton) | Paulo Bernardo | Não Identificado |
| Bernad Behens (Professor Lingstrom) | Hamilton Ricardo | Não Identificado |
| Eric Christmas (Albert Harmon) | Luiz Carlos Persy | Não Identificado |
| Frances Hyland (Elizabeth Grey) | Jane Kelly | Não Identificado |
| George C. Scott (John Russell) | Isaac Bardavid | Gilberto Baroli |
| Helen Burns (Leah Harmon) | Nádia Carvalho | Não Identificado |
| Jean Marsh (Joanna Russell) | Maíra Goes | Não Identificado |
| John Colicos (De Witt) | Ronaldo Júlio | Não Identificado |
| Locutor | Ricardo Vooght | Flávio Dias |
| Melvyn Douglas (Sen. Joseph Carmichael) | Miguel Rosenberg | Não Identificado |
| Michelle Martin (Kathy Russell) | Ana Lúcia Menezes | Não Identificado |
| Roberta Maxwell (Eva Lingstrom) | Izabel Lira | Não Identificado |
| Ruth Springford (Minnie Huxley) | Vânia Alexandre | Não Identificado |
| Terence Kelly (Sargento Durban) | Felipe Grinnan | Não Identificado |
| Trish Van Devere (Claire Norman) | Mariângela Cantú | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Carlos Seidl, Mário Tupinambá | Eudes Carvalho, Ivete Jaime |
