

Bo Richards (Charlie Sheen) tem dificuldade em arrumar uma namorada. Roy Alston é cheio de ódio no coração, ambos desesperados com seu futuro incerto. No fim de semana da formatura, os dois garotos da periferia dirigem até Los Angeles atrás de encrenca e acabam por se metendo em uma série de assassinatos que chocam a nação. Mesmo com esse perfil de criminosos, no fundo são apenas dois garotos marginalizados.
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Charlie Sheen (Bo Richards) | Mário Jorge Andrade |
| Christopher McDonald (Detetive Mark Woods) | Orlando Prado |
| Dawn Schneider (Bonnie) | Marisa Leal |
| Don Draper (Sr. Heaton) | José Santa Cruz |
| Grant Heslov (Joe Gonzales) | Júlio Chaves |
| Hank Garrett (Detetive Ed Hanley) | Antônio Patiño |
| John Davey (Watkins) | José Santana |
| Kenneth Cortland (Dwayne) | Henrique Ogalla |
| Kurt Christian (Shakir) | Francisco José |
| Leonard O. Turner (Sargento) | Márcio Simões |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Maxwell Caulfield (Roy Alston) | Garcia Júnior |
| Moon Unit Zappa (Nancy) | Maria da Penha |
| Outras Vozes | Amaury Costa, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dário de Castro, Júlio Chaves, Marco Antônio Costa, Marcos Miranda, Paulo Pinheiro, Sônia Ferreira |
| Patti D'Arbanville (Angie) | Mônica Rossi |
| Paul C. Dancer (Chris) | João Francisco Turelli |
| Phil Rubenstein (Gutfield) | Ronaldo Magalhães |
| Placas | Garcia Neto |
| Vance Colvig Jr. (Velho Louco) | Magalhães Graça |