Frank Farmer (Kevin Costner), um guarda-costas altamente eficiente e caro, é contratado para proteger Rachel Marron (Whitney Houston), uma grande cantora e atriz, que está recebendo cartas anônimas e ameaçadoras.
Frank é um ex-agente do Serviço Secreto que ainda não se perdoou do sentimento de culpa em relação à sua inabilidade de proteger o presidente Reagan, que quase foi assassinado por John Hinckley.
Frank e Rachel se apaixonam mas ele não deixa este amor evoluir, pois quando estão juntos Rachel fica vulnerável.
Paralelamente, novos atentados acontecem.
QualidadeVHS (.mkv)
FonteFita VHS Comercial
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – 1a versão | Herbert Richers – 1a versão - VHS | Herbert Richers – 2a versão | Herbert Richers – 2a versão |
|---|---|---|---|---|
| Bert Remsen (Presidente do Rotary Club) | Não Identificado | Joaquim Motta | Não Identificado | Não Identificado |
| Bill Cobbs (Bill Devaney) | Orlando Drummond | Orlando Drummond | Orlando Drummond | Orlando Drummond |
| Charles Keating (Klingman) | Não Identificado | Isaac Schneider | Não Identificado | Não Identificado |
| Christopher Birt (Henry) | Eduardo Dascar | Eduardo Dascar | Eduardo Dascar | Eduardo Dascar |
| Devaughn Nixon (Fletcher Marron) | Marcos Souza | Marcos Souza | Sérgio Cantú | Sérgio Cantú |
| Donald Hotton (Reverendo Hardy) | Não Identificado | Dario Lourenço | Não Identificado | Não Identificado |
| Gary Kemp (Sy Spector) | Dário de Castro | Dário de Castro | Dário de Castro | Dário de Castro |
| Gerry Bamman (Ray Court) | Márcio Simões | Márcio Simões | Antônio Patiño | Antônio Patiño |
| Joe Urla (Minella) | Não Identificado | Carlos Marques | Não Identificado | Não Identificado |
| Kevin Costner (Frank Farmer) | Garcia Júnior | Garcia Júnior | Hélio Ribeiro | Hélio Ribeiro |
| Letreiros | Não Identificado | Alfredo Martins, Ângela Bonatti | Não Identificado | Não Identificado |
| Locutor | Não Identificado | Não Identificado | Márcio Seixas | Márcio Seixas |
| Michele Lamar Richards (Nicki Marron) | Isis Koschdoski | Isis Koschdoski | Isis Koschdoski | Isis Koschdoski |
| Mike Starr (Tony Spicelli) | Antônio Patiño | Antônio Patiño | Alfredo Martins | Alfredo Martins |
| Nathaniel Parker (Clive Healy) | Roberto Macedo | Roberto Macedo | Hamilton Ricardo | Hamilton Ricardo |
| Outras Vozes | Não Identificado | André Bellisar, Clécio Souto, Cleonir dos Santos, Dario Lourenço, Dolores Machado, Isaac Schneider, Joaquim Motta, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonardo José, Luiz Feier Motta, Maria da Penha, Nádia Carvalho | Não Identificado | Não Identificado |
| Ralph Waite (Herb Farmer) | Miguel Rosenberg | Miguel Rosenberg | Miguel Rosenberg | Miguel Rosenberg |
| Richard Schiff (Skip Thomas) | Ettore Zuim | Ettore Zuim | Renato Rosenberg | Renato Rosenberg |
| Robert Wuhl (Apresentador do Oscar) | Darcy Pedrosa | Darcy Pedrosa | Marco Antônio Costa | Marco Antônio Costa |
| Titulo | Não Identificado | Márcio Seixas | Não Identificado | Não Identificado |
| Tomas Arana (Greg Portman) | Ricardo Schnetzer | Ricardo Schnetzer | Ricardo Schnetzer | Ricardo Schnetzer |
| Vozes Adicionais | Não Identificado | Não Identificado | Ayrton Cardoso, Cláudia Martins, Ettore Zuim, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Isaac Schneider, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Luiz Feier Motta, Manolo Rey, Maria Helena Pader, Nelly Amaral, Ricardo Vooght, Selma Lopes, Silvia Goiabeira, Waldir Fiori | Não Identificado |
| Vozes adicionais | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Ayrton Cardoso, Cláudia Martins, Ettore Zuim, Guilherme Briggs, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Luiz Feier Motta, Manolo Rey, Maria Helena Pader, Nelly Amaral, Ricardo Vooght, Selma Lopes, Silvia Goiabeira, Waldir Fiori |
| Whitney Houston (Rachel Marron) | Mônica Rossi | Mônica Rossi | Mônica Rossi | Mônica Rossi |
