

Ted e Mary Hocken chegam a Gull Island para passar as férias de verão com as duas filhas e são surpreendidos pela fúria de milhares de pássaros, que se revoltam contra os humanos. Alfred Hitchcock certamente nem se deu ao trabalho de se revirar na tumba, mas essa é uma continuação - produzida para TV - do clássico feito em 1963. Curiosidade: Alan Smithee é um pseudônimo frequentmente utilizado em Hollywood por diretores que, ou não aceitaram mudanças no filme impostas pelo produtor, ou ficaram mesmo com vergonha do péssimo trabalho que fizeram. Esse é o caso de Rick Rosenthal, ainda que ele tenha usado o primeiro argumento.
| Papel | Álamo |
|---|---|
| Brad Johnson (Ted) | Aníbal Munhoz |
| Chelsea Field (May) | Vanessa Alves |
| James Naughton (Frank) | Guilherme Lopes |
| Jan Rubes (Karl) | Mário Jorge Montini |
| Megan Gallacher (Joanna) | Jussara Marques |
| Outras vozes | Affonso Amajones, Daoiz Cabezudo, Ronaldo Artnic |
| Richard K. Olsen (Dr. Rayburn) | Muíbo César Cury |
| Stephanie Milford (Jill) | Fernanda Bullara |
| Tippi Hedren (Helen) | Isaura Gomes |