As maiores histórias do antigo testamento são trazidas para as telas com um domínio e força impressionantes neste filme internacional, que exibe os 22 primeiros capítulos do Gênesis. Esta é a história espetacular do homem, de sua queda, sua sobrevivência e sua fé indomável no futuro. Dando brilho à grandiosidade épica, temos as interpretações de George C. Scott como Abrão, Ava Garner como Sara e Peter O'Toole como a presença evocativa do anjo de Deus. O lendário John Huston dirige esta obra e também apresenta uma interpretação digna de nota como Noé. Da abertura do filme em meio ao caos cósmico até sua mensagem de esperança e salvação, A Bíblia mantém a todo momento sua característica de uma conquista monumental do cinema.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemMastersound
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteFox
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemPeri Filmes - RJ
LegendasSem Legendas
| Papel | Peri Filmes | Mastersound | Peri Filmes – 1a dublagem - Televisão / DVD (Primeiras Edições) | Mastersound – 2a dublagem - Bluray, Star+, Youtube, Google Play |
|---|---|---|---|---|
| Alberto Lucantoni (Isaac) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Pedro Alcântara |
| Alberto Lucantoni (Isaque) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Angelo Boscariol (Cam) | Não Identificado | Não Identificado | Ary Coslov | Roberto Rocha |
| Angelo Boscariol (Cã) | Ary Coslov | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Ava Gardner (Sara) | Nelly Amaral | Não Identificado | Nelly Amaral | Rosa Maria Baroli |
| Eleonora Rossi Drago (Esposa de Ló) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Eric Leutzinger (Jafé) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Fritz Gianvito |
| Flavio Benatti (Serpente - voz) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Raul Schlosser |
| Franco Nero (Abel) | Júlio Chaves | Não Identificado | Júlio Chaves | Fritz Gianvito |
| Gabriele Ferzetti (Ló) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Marco Antônio Abreu |
| George C. Scott (Abraão) | Vinícius Salvatori | Não Identificado | Vinícius Salvatori | Luiz Antônio Lobue |
| John Huston (Deus - voz) | Guálter França | Não Identificado | Guálter França | Raul Schlosser |
| John Huston (Narrador) | Não Identificado | Não Identificado | Jorgeh Ramos | Raul Schlosser |
| John Huston (Narrador - voz) | Jorgeh Ramos | Raul Schlosser | Não Identificado | Não Identificado |
| John Huston (Noé) | Magalhães Graça | Não Identificado | Magalhães Graça | Raul Schlosser |
| Locução | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Luiz Antônio Lobue |
| Michael Parks (Adão) | Nilton Valério | Márcio Marconato | Nilton Valério | Dado Monteiro |
| Outras vozes | Não Identificado | Não Identificado | Júlio Chaves, Carmen Sheila, Orlando Drummond, Ary Coslov | Aline Leal, César Marchetti, Fábio de Castro, Fritz Gianvito, Márcio Marconato, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Silvio Giraldi |
| Peter Heinze (Sem) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Silvio Giraldi |
| Peter O'Toole (Os Três Anjos) | José Santana, Orlando Drummond | Não Identificado | Orlando Drummond | Ricardo Sawaya |
| Peter O'Toole (Os Três Anjos) 1a cena | Não Identificado | Não Identificado | José Santana | Não Identificado |
| Pupella Maggio (Esposa de Noé) | Estelita Bell | Não Identificado | Estelita Bell | Zayra Zordan |
| Richard Harris (Caim) | Orlando Drummond | Não Identificado | Orlando Drummond | Renato Soares |
| Stephen Boyd (Nimrod) | Não Identificado | Não Identificado | Nilton Valério | Márcio Marconato |
| Stephen Boyd (Nimrode) | Nilton Valério | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Ulla Bergryd (Eva) | Carmen Sheila | Eleonora Prado | Carmen Sheila | Luiza Viegas |
| Vozes Adicionais | Ary Coslov, Carmen Sheila, Júlio Chaves, José Santa Cruz | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Zoe Sallis (Agar) | Não Identificado | Não Identificado | Carmen Sheila | Luiza Viegas |
| Zoe Sallis (Hagar) | Carmen Sheila | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
