Um empresário e patriarca de uma família, que por décadas constrói automóveis, contrata um famoso piloto de corridas para ajudá-lo a projetar um carro revolucionário, o "Betsy", em homenagem à sua bisneta. No entanto recebe oposição no ambiente familiar, em virtude de fatos ocorridos em um passado distante.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival Primavera)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Carol Williard (Roxanne) | Mônica Rossi |
| Clifford David (Joe Warren) | Paulo Flores |
| Edward Herrmann (Dan Weyman) | Nizo Neto |
| Inga Swenson (Sra. Craddock) | Ruth Gonçalves |
| Joseph Wiseman (Jake Weinstein) | Hamilton Ricardo |
| Katharine Ross (Sally Hardeman) | Sumára Louise |
| Kathleen Beller (Betsy Hardeman) | Isis Koschdoski |
| Laurence Olivier (Número Um) | Telmo de Avelar |
| Lesley-Anne Down (Lady Bobby Ayres) | Maria Helena Pader |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Outras Vozes | Célia Guimarães, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, Luiz Brandão, Orlando Drummond, Ronaldo Magalhães |
| Paul Rudd (Loren Hardeman Jr.) | Garcia Júnior |
| Richard Venture (Mark Sampson) | Orlando Drummond |
| Robert Duvall (Loren Hardeman III) | Roberto Macedo |
| Roy Poole (John Duncan) | Alexandre Lippiani |
| Titos Vandis (Angelo Luigi Perino) | André Luiz "Chapéu" |
| Tommy Lee Jones (Angelo Perino) | Júlio Chaves |
| William Cain (Mordomo) | Jorge Vasconcellos |
| William Roerick (Secretário de Comércio) | Luiz Brandão |
