Cintilando com "diálogos suculentos" (Leonard Maltin) e um elenco soberbo (incluindo Edmond O'Brien em uma performance vencedora de um Oscar), este filme é "espetacular...ingenuamente modista, entretenimento original.Com extraordinária beleza, talento e graça, a dançarina espanhola Maria Vargas (Ava Gardner) nasceu para tornar-se uma estrela. Ajudada pelo diretor de cinema americano Harry Dawes (Humphrey Bogart), ela alcança grande sucesso e fortuna na terra de sonhos de Holllywood. Mas, embora ela esteja disposta a dar tudo por seu estrelato, existe uma coisa da qual ela nunca estará disposta a abrir mão - sua alma. Não importa o que custar. A Condessa Descalça nunca dançará nenhuma música além da sua própria.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Tv Paga (TNT), Televisão |
|---|---|
| Alberto Rabagliati (Dono da Taberna) | André Luiz "Chapéu" |
| Ava Gardner (Maria Vargas) | Mônica Rossi |
| Bill Fraser (J. Montague Brown) | Antônio Patiño |
| Bill Fraser (J. Montague Brown-1a cena) | Dário de Castro |
| Diana Decker (Shirley, a loira bêbada) | Marisa Leal |
| Edmond O'Brien (Oscar Muldoon) | Jomeri Pozzoli |
| Elizabeth Sellars (Jerry) | Dolores Machado |
| Franco Interlenghi (Pedro Vargas) | Márcio Simões |
| Humphrey Bogart (Harry Dawes) | Garcia Neto |
| Jim Gérald (Sr. Blue) | Amaury Costa |
| John Parrish (Sr. Max Black) | Dario Lourenço |
| Locução - Televisão | Ricardo Mariano |
| Locução- Tv Paga | Márcio Seixas |
| Mari Aldon (Myrna) | Teresa Cristina |
| Maria Zanoli (Mãe de Maria) | Glória Ladany |
| Marius Goring (Alberto Bravano) | Márcio Seixas |
| Outras Vozes | Antônio Patiño, Dário de Castro, Glória Ladany, Ilka Pinheiro, Márcio Simões, Marisa Leal, Mário Jorge Andrade, Paulo Flores |
| Rossano Brazzi (Conde Vincenzo Torlato-Favrini) | Júlio Cézar |
| Valentina Cortese (Eleanora Torlato-Favrini) | Maria Helena Pader |
| Warren Stevens (Kirk Edwards) | Luiz Feier Motta |
