Um desmiolado professor inventa uma "borracha voadora", um incrível material que ganha energia cada vez que bate em uma superfície dura. Infelizmente ninguém acredita nele, exceto um corrupto empresário que quer roubar o invento para si mesmo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + DoubleSound
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDoubleSound
LocutorNão Identificado
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão | Double Sound – TV Paga/Disney+ |
|---|---|---|
| Alan Hewitt (General Hothkiss) | Sílvio Navas | Jorge Rosa |
| Belle Montrose (Senhora Chatsworth) | Glória Ladany | Nelly Amaral |
| David Lewis (General Singer) | Newton Apollo | Ayrton Cardoso |
| Don Ross (Lenny) | Márcio Simões | Isaac Schneider |
| Edward Andrews (Secretário de Defesa) | Orlando Drummond | Orlando Drummond |
| Ed Wynn (Chefe dos Bombeiros) | Isaac Schneider | Ednaldo Lucena |
| Elliott Reid (Shelby Ashton) | José Santana | Nilton Valério |
| Fred MacMurray (Professor Ned Brainard) | André Filho | Hélio Ribeiro |
| Gage Clarke (Reverendo Bosworth) | Dario Lourenço | Francisco José |
| Jack Mullaney (Capitão da Força Aérea) | Não Identificado | Luiz Carlos Persy |
| James Westerfield (Oficial Hanson) | Garcia Neto | Mauro Ramos |
| Keenan Wynn (Alonzo Hawk) | Darcy Pedrosa | Waldyr Sant'anna |
| Leon Ames (Presedinte Rufus Dagget) | Amaury Costa | Miguel Rosenberg |
| Letreiros | Não Identificado | Carlos Gesteira |
| Locutor | Ricardo Mariano | Não Identificado |
| Maudie Prickett (Entrevistada) | Elza Martins | Geisa Vidal |
| Nancy Olson (Betsy Carlisle) | Vera Miranda | Miriam Ficher |
| Outras Vozes | André Luiz "Chapéu", Carlos Marques, Ettore Zuim, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Marco Ribeiro, Paulo Flores, Sérgio Galvão | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Geisa Vidal, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Santana, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Miguel Rosenberg, Silvia Goiabeira |
| Ralph Clanton (O.J. Turnbull) | Não Identificado | José Santana |
| Raymond Bailey (Almirante Olmstead) | Não Identificado | Ednaldo Lucena |
| Robert Burton (Sam Wheeler) | Ayrton Cardoso | Francisco José |
| Tommy Kirk (Biff Hawk) | Marcus Jardym | Gustavo Nader |
| Título secundário "O Fantástico Professor" | Márcio Seixas | Não Identificado |
| Wally Boag (Reporter da TV) | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Wally Brown (Treinador Elkins) | Luiz Brandão | André Bellisar |
| Wendell Holmes (General Poynter) | José Santa Cruz | Leonel Abrantes |
