

A derrota em Maratona (490 a.C.), não fez os persas desistirem de incluir a Grécia nos vastos domínios de seu império. Em 480 a.C., o rei Xerxes lidera um numeroso exército e uma poderosa frota para realizar o frustrado projeto de seu pai, Dario I.
Enquanto o exército asiático avança pelo litoral (para ser abastecido pela frota), as pólis (cidades-estado) gregas, divididas por suas querelas internas, não conseguem, imediatamente, adotar uma estratégia comum. Quando muito, despacham um pequeno contingente de hoplitas para o estreito desfiladeiro das Termópilas (passagem obrigatória para a Grécia central), visando retardar o progresso do invasor.
Por um curto tempo, os gregos resistem, mas quando o local é circundado pelos persas, a resistência se torna inútil e todos recuam, salvo o rei Leônidas que, à frente de trezentos espartanos, opta por conquistar a glória mediante uma morte heróica.
Tal é o tema dessa produção cinematográfica estadunidense, realizada com a cooperação do governo da Grécia, e filmada na localidade grega de Perachora, no Peloponeso. Perfeitamente sintonizado com o "espírito" da Guerra Fria vigente à época, o filme faz o elogio da liberdade dos espartanos em luta contra o império escravocrata persa, omitindo que Esparta era uma oligarquia que escravizava os Hilotas, inclusive promovendo pogroms periódicos, para controlar seu crescimento populacional. O ator (de limitados recursos) Richard Egan vive o papel do heroico Leônidas, enquanto a presença de Diane Baker responde pelo excasso ingrediente romântico do filme.
| Papel | Stúdio Gábia – DVD | Dublasom Guanabara – Televisão |
|---|---|---|
| Anna Raftopoulou (Toris) | Patrícia Scalvi | Não Identificado |
| Anna Synodinou (Rainha Gorgo) | Cecília Lemes | Norka Smith |
| Anne Wakefield (Artemisa) | Isabel de Sá | Ruth Schelske |
| Barry Coe (Phylon) | Alexandre Marconato | Orlando Prado |
| Charles Fawcett (Megistias) | Gileno Santoro | Não Identificado |
| David Farrar (Rei Xerxes) | Antônio Moreno | Antônio Patiño |
| Diane Baker (Ellas) | Fátima Noya | Nair Amorim |
| Dimos Starenios (Samos) | Gileno Santoro | Magalhães Graça |
| Donald Houston (Hyrdanes) | Tatá Guarnieri | Não Identificado |
| Ivan Triesault (Demeratus) | Carlos Campanile | Jomeri Pozzoli |
| John Crawford (Agathon, espião Espartano) | Leonardo Camillo | Mário Monjardim |
| Kieron Moore (Ephialtes) | Luiz Antônio Lobue | Waldir Fiori |
| Laurence Naismith (1ª Delegado) | Gilberto Baroli | Ribeiro Santos |
| Locutor | Não Identificado | Milton Rangel |
| Narrador | Não Identificado | Ribeiro Santos |
| Nikos Papakonstantinou (Mardonius) | Cadu Amorim | Jomeri Pozzoli |
| Outras vozes | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Ralph Richardson (Themistocles de Atenas) | Carlos Silveira | Não Identificado |
| Richard Egan (Rei Leónidas) | Affonso Amajones | Milton Rangel |
| Robert Brown (Pentheus) | Renato Márcio | Não Identificado |
| Yorgos Moutsios (Grellas) | Fábio Moura | Ribeiro Santos |
| Yorgos Moutsos (Demophilus) | Ivo Roberto | Edson Silva |