Uma criança destinada a ser líder (Edward Furlong) já nasceu, mas é infeliz por viver com pais adotivos, pois foi privado da companhia da mãe (Linda Hamilton), que foi considerada louca quando falou de um exterminador vindo do futuro. Neste contexto, um andróide (Arnold Schwarzenegger) vem do futuro, mais exatamente um modelo T-800 igual ao filme original, para proteger o garoto, mas existe um problema: o mais avançado andróide existente no futuro, um modelo T-1000 (Robert Patrick), que é feito de "metal líquido", não pode ter nenhum dano permanente e pode assumir a forma que desejar, também veio para o passado com a missão de matar o menino.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Dublavideo + Cinevideo
LegendasPortuguês
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Cinevídeo
LegendasPortuguês
| Papel | Vti Rio – 1a dublagem - Televisão (Globo)/ TV Paga / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema) | Cinevídeo – 2a dublagem - DVD/ Bluray/ Televisão/ TV Paga/ Amazon Prime Video / Netflix |
|---|---|---|
| Abdul Salaam El Razzac (Gibbons) | Júlio Cézar | Ednaldo Lucena |
| Arnold Schwarzenegger (O Exterminador) | Garcia Júnior | Garcia Júnior |
| Castulo Guerra (Enrique Salceda) | Alfredo Martins | Samir Murad |
| Danny Cooksey (Tim) | Luiz Sérgio Vieira | Erick Bougleux |
| Dean Norris (Lider da SWAT) | André Bellisar | Não Identificado |
| DeVaughn Nixon (Danny Dyson) | Marcos Souza | Não Identificado |
| Diane Rodriguez (Jolanda Salceda) | Silvia Goiabeira | Nádia Carvalho |
| Don Lake (Detetive Mossberg) | Mário Tupinambá | Luiz Carlos Persy |
| Don Stanton (Lewis, segurança do hospital psiquiátrico) | André Bellisar | Não Identificado |
| Earl Boen (Dr. Silberman) | Leonel Abrantes | José Santa Cruz |
| Edward Furlong (John Connor) | Oberdan Júnior | Charles Emmanuel |
| Ennalls Berl (Bryant) | Paulo Vignolo | José Leonardo |
| Guss Williams (Atleta na rua #1) | Paulo Vignolo | Não Identificado |
| Gwenda Deacon (Gwen, enfermeira do hospital psiquiátrico) | Carmen Sheila | Não Identificado |
| Jenette Goldstein (Janelle Voight) | Geisa Vidal | Vânia Alexandre |
| Jim Palmer (Jock) | Não Identificado | Philippe Maia |
| Joe Morton (Miles Dyson) | Waldyr Sant'anna | Jorge Lucas |
| Ken Gibbel (Douglas) | Marcus Jardym | Marco Moreira |
| Letreiros | Júlio Cézar, Clécio Souto | Não Identificado |
| Linda Hamilton (Sarah Connor) | Mônica Rossi | Mônica Rossi |
| Locutor | Waldyr Sant'anna | Não Identificado |
| Locutor - Globo | Mário Jorge Andrade | Não Identificado |
| Locução | Não Identificado | Ricardo Vooght |
| Mike Muscat (Moshier) | Não Identificado | André Bellisar |
| Nikki Cox (Garota) | Adriana Torres | Ana Lúcia Menezes |
| Outras vozes | Alfredo Martins, Clécio Souto, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Marcus Jardym, Mário Tupinambá, Silvia Goiabeira | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | André Bellisar, Christiane Monteiro, Jéssica Marina, Luiz Feier Motta, Luiz Sérgio Vieira, Márcia Morelli, Philippe Maia, Ronalth Abreu |
| Peter Schrum (Lloyd) | André Bellisar | André Bellisar |
| Richard Vidan (Weatherby) | Clécio Souto | José Augusto Sendim |
| Robert Patrick (T-1000) | Marco Antônio Costa | Ettore Zuim |
| Robert Winley (Cigar Biker) | Guilherme Briggs | Luiz Carlos Persy |
| S. Epatha Merkerson (Tarissa Dyson) | Geisa Vidal | Rosane Corrêa |
| Shane Wilder (Trucker) | Não Identificado | Ronaldo Júlio |
| Tom McDonald (Policial) | Não Identificado | Ronaldo Júlio |
| Tony Simotes (Guarda) | Clécio Souto | José Augusto Sendim |
| Xander Berkeley (Todd Voight) | Gutemberg Barros | Júlio Chaves |
