Richard Brodie (Charlie Sheen) é um irreverente e indisciplinado instrutor numa escola de pára-quedismo. Um dia, a bela Chris (Nastassja Kinski) chega querendo ter aulas. Em pleno vôo, sem que ele perceba, Chris salta. O pára-quedas não abre e ela morre. Confuso com o que aconteceu e pressionado pelas investigações, Richard vai atrás de provas que possam inocentá-lo e mete-se numa enorme confusão quando descobre que Chris está viva e tem de ajudá-la a livrar-se de perigosos mafiosos e ex-agentes secretos.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Megasom
LegendasPortuguês
| Papel | Megassom | Herbert Richers |
|---|---|---|
| Cathryn de Prume (Karen) | Alessandra Araújo | Não Identificado |
| Charlie Sheen (Richard Ditch Brodie) | Armando Tiraboschi | Alexandre Moreno |
| Christopher McDonald (Kerr) | Guilherme Lopes | Ricardo Schnetzer |
| Gary Bullock (Lex) | Luiz Carlos de Moraes | José Santa Cruz |
| James Gandolfini (Ben Pinkwater) | Carlos Campanile | Maurício Berger |
| James R. Wilson (Barman) | José Soares | Não Identificado |
| Locutor | Jorge Barcellos | José Santana |
| Melvin Van Peebles (Noble) | João Paulo Ramalho | Paulo Flores |
| Nastassja Kinski (Chris Morrow) | Marli Bortoletto | Miriam Ficher |
| Placas | Sérgio Moreno | Newton da Matta |
| Rance Howard (Chuck) | Hélio Vaccari | Não Identificado |
| Sofia Shinas (Broken Legs Max) | Christina Rodrigues | Silvia Goiabeira |
| Suli McCullough (Robocam) | Hermes Baroli | Paulo Vignolo |
| Vozes adicionais | Antônio Moreno, Cássius Romero, Walter Breda | Ayrton Cardoso, Clécio Souto, Duda Espinoza, Francisco José, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Mário Cardoso, Marisa Leal, Waldir Fiori |
