Depois de ter faturado alto com o tráfico e drogas, Mac McKussic (Mel Gibson) percebe que chegou a hora de cair fora, mas para começar uma nova vida, terá de enfrentar muitos problemas. A situação de Mac complica-se, quando reencontra seu velho amigo Nick Frescia (Kurt Russel), agora chefe do departamento de narcóticos, que acredita que o dever está acima de qualquer amizade. Além disso, Mac percebe que Jo Ann (Michelle Pfeiffer), envolveu-se com Nick, dando início a um triângulo amoroso, que mistura ambição, amor e lealdade
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga / Blu-Ray |
|---|---|
| Ann Magnunson (Shaleen McKussic) | Isis Koschdoski |
| Arliss Howard (Gregg Lindroff) | Alfredo Martins |
| Arye Gross (Andy Leonard) | Ettore Zuim |
| Bud Boetticher (Juiz Nizetitch) | Jomeri Pozzoli |
| Daniel Zacapa (Arturo) | Mauro Ramos |
| Gabriel Damon (Cody McKurssic) | Peterson Adriano |
| J.T. Walsh (Agente Hal Maguire) | Dário de Castro |
| Kurt Russell (Tenente Nicholas 'Nick' Frescia) | Garcia Júnior |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Mel Gibson (Dale 'Mac 'McKussic) | Júlio Chaves |
| Michelle Pfeiffer (Jo Ann Vallenari) | Vera Miranda |
| Outras vozes | André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Jomeri Pozzoli, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Lina Rossana, Marco Ribeiro, Mário Jorge Andrade, Renato Rosenberg |
| Placas | Mário Jorge Andrade, Renato Rosenberg |
| Raul Julia (Comandante Xavier Escalante / Carlos) | Márcio Seixas |
| Tom Nolan (Leland) | Mário Jorge Andrade |
