

Ann Chaplin começa a relembrar aspectos recentes de sua vida, a do seu irmão, ao ir ao funeral de seu pai. Dentre eles seu fracasso como político e o seu casamento problemático, com uma mulher dominadora e ambiciosa.
| Papel | Dublasom Guanabara – Televisão |
|---|---|
| Barbara Nichols (Stella) | Nair Amorim |
| Diane Varsi (Ann Chapin) | Ruth Schelske |
| Gary Cooper (Joseph B. 'Joe' Chapin) | Ribeiro Santos |
| Geraldine Fitzgerald (Edith Chapin) | Glória Ladany |
| Joe McGuinn (Doutor Billy English) | Magalhães Graça |
| John Emery (Paul Donaldson) | Lauro Fabiano |
| Locutor / Placas | Milton Rangel |
| Outras Vozes | Milton Rangel, Orlando Prado, Paulo Gonçalves |
| Philip Ober (Lloyd Williams) | Antônio Patiño |
| Ray Stricklyn (Joby Chapin) | André Filho |
| Stuart Whitman (Charley Bongiorno) | Mário Monjardim |
| Suzy Parker (Kate Drummond) | Nelly Amaral |
| Tom Tully (Mike Slattery) | Ênio Santos |