Um agente da KGB é enviado aos Estados Unidos para deter um agente russo da antiga linha dura, que pretende ativar por mensagens telefônicas espiões hipnotizados. Os agentes, que foram submetidos a lavagem cerebral, estão prontos a destruir bases militares nos Estados Unidos, em missões suicidas.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemTelecine 1a versão + 2a versão
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoTurner Filmes do Brasil
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Campeões de Bilheteria)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine 2a versão
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoTurner Filmes do Brasil
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine 2a versão
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoTurner Filmes do Brasil
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemTelecine 1a versão + 2a versão
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoTurner Filmes do Brasil
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – 1a versão | Telecine Produções Cinematográficas – 2a versão |
|---|---|---|
| Alan Badel (Coronel Malchenko) | Não Identificado | Ênio Santos |
| Charles Bronson (Major Grigori Borzov) | Antônio Patiño | Sílvio Navas |
| Donald Pleasence (Nicolai Dalchimsky) | Não Identificado | Domício Costa |
| Frank Marth (Harley Sandburg) | Não Identificado | Orlando Prado |
| Hank Brandt (William Enders) | Não Identificado | Hélio Ribeiro |
| Helen Page Camp (Emma Stark) | Não Identificado | Nelly Amaral |
| Iggie Wolfington (Padre Stuart Diller) | Não Identificado | Miguel Rosenberg |
| Jacqueline Scott (Sra. Hassler) | Não Identificado | Nelly Amaral |
| Lee Remick (Barbara) | Não Identificado | Maria da Penha |
| Locutor | Não Identificado | Leonel Abrantes |
| Patrick Magee (General Strelsky) | Não Identificado | André Luiz "Chapéu" |
| Regis Cordic (Médico) | Não Identificado | Miguel Rosenberg |
| Sheree North (Marie Wills) | Não Identificado | Ilka Pinheiro |
| Tyne Daly (Dorothy Putterman) | Não Identificado | Myriam Thereza |
| Vozes Adicionais | Não Identificado | Ayrton Cardoso, Ettore Zuim, Júlio Cézar, Miguel Rosenberg, Miriam Ficher, Marco Ribeiro, Newton Martins, Rodney Gomes |
