Depois de ser atacada por trombadinhas, a repórter April O'Neil (Judith Hoag) é salva por tartarugas mutantes, que passaram a se dedicar a combater o crime desde que foram contaminadas por uma substância radioativa nos esgotos de Nova York e se tornarem guerreiros após serem treinados pelo mestre Splinter. Aliadas a Casey Jones (Elias Koteas), elas combatem a organização Foot, que lança uma onda de crimes na cidade sob o comando do perigoso Demolidor.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Estúdio Gábia
LegendasPortuguês
DistribuiçãoSIC Vídeo
| Papel | Álamo | Stúdio Gábia – Netflix/ Telecine Play/ Amazon Prime Video / Televisão |
|---|---|---|
| Brian Tochi (Leonardo - voz) | Wendel Bezerra | Mauro Eduardo Lima |
| Corey Feldman (Donatello - voz) | Mauro Eduardo Lima | Márcio Araújo |
| Elias Koteas (Casey Jones) | Flávio Dias | Dado Monteiro |
| James Saito (Oroku Saki / o Destruidor) | José Parisi Júnior | Affonso Amajones |
| Jay Patterson (Charles Pennington) | Ronaldo Artnic | Não Identificado |
| Josh Pais (Raphael - voz) | Eduardo Camarão | Felipe Zilse |
| Judith Hoag (April O'Neil) | Rosa Maria Baroli | Tatiane Keplmair |
| Kevin Clash (Mestre Splinter - voz) | Walter Breda | Raul Schlosser |
| Kitty Fitzgibbon (June) | Nair Silva | Leila Di Castro |
| Locutor | Élcio Sodré | Não Identificado |
| Michael McConnohie (Tatsu - voz) | Carlos Silveira | Não Identificado |
| Michael Turney (Danny Pennington) | Hermes Baroli | Não Identificado |
| Raymond Serra (Sterns) | Oswaldo Boaretto | Não Identificado |
| Robbie Rist (Michelangelo - voz) | Tatá Guarnieri | Daniel Figueira |
| Sam Rockwell (Líder dos Ladrões) | Carlos Laranjeira | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Carlos Laranjeira, Élcio Sodré, João Francisco Garcia, Maximira Figueiredo, Ricardo Nóvoa, Sérgio Rufino | Leila Di Castro |
