Os quatro irresistíveis moradores dos esgotos estão procurando um novo local para morar. Quando de repente, não mais que de repente, nossos heróis dão de cara comos maus elementos do Clã Foot e seu líder, o temido Destruidor. Com a ajuda de April O'Neil, do Professor Jordan Perry e do entregador de Pizza Keno, as Tartarugas Ninja lutam para evitar que o Demolidor utilize a fórmula do Mutagem, o líquido que causou a transformação em nossos heróis. Será que Rafael, Leonardo, Michelangelo e Donatelo chegarão a tempo de impedir que o Destruidor utilize os monstros criados com o Mutagem (Tokka e Rahzar) para atacar os cidadãos da Cidade de Nova Iorque? O Poder das Tartarugas!
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDelart RJ + Estúdio Gábia
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDelart RJ
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
| Papel | Delart RJ – DVD, Televisão, Cinema, VHS | Stúdio Gábia – Netflix, Telecine Play, Televisão |
|---|---|---|
| Adam Carl (Donatello - voz) | Márcio Simões | Márcio Araújo |
| Brian Tochi (Leonardo - voz) | Manolo Rey | Mauro Eduardo Lima |
| David McCharen (Destruidor - voz) | Júlio Cézar | Affonso Amajones |
| David Warner (Professor Jordon Perry) | Ionei Silva | Luiz Antônio Lobue |
| Dewey Weber (Recrutador do Clã Pé) | José Luiz Barbeito | Não Identificado |
| Ernie Reyes Jr. (Keno) | Oberdan Júnior | Não Identificado |
| Gregory Salata (Promotor da Boate) | Sérgio Galvão | Não Identificado |
| Jon Thompson (Funcionário da TGRI) | Marcus Jardym | Não Identificado |
| Kevin Clash (Splinter - voz) | Dario Lourenço | Não Identificado |
| Kevin Nash (Super Destruidor) | Júlio Cézar | Não Identificado |
| Laurie Faso (Raphael - voz) | Marco Ribeiro | Não Identificado |
| Locução | Jorge Barcellos | Não Identificado |
| Mark Doerr (Freddy) | Cleonir dos Santos | Não Identificado |
| Michael McConnohie (Tatsu - voz) | Sílvio Navas | Não Identificado |
| Michael Pressman (Phil, o Chefe da April O'Neil) | Pietro Mário | Não Identificado |
| Michelan Sisti (Homem Saindo do Edifício) | Orlando Prado | Não Identificado |
| Outras Vozes | Carlos Seidl, José Luiz Barbeito, Marco Antônio Costa, Marcus Jardym, Pietro Mário | Não Identificado |
| Paige Turco (April O'Neil) | Isis Koschdoski | Tatiane Keplmair |
| Raymond Serra (Chefe de Polícia Sterns) | Joaquim Motta | Não Identificado |
| Robbie Rist (Michelangelo - voz) | Marcelo Meirelles | Não Identificado |
| Susie Essmanv (Mulher Saindo do Edifício) | Sônia de Moraes | Não Identificado |
