

Três anos após o final das Guerras Apache, o chefe pacificador Cochise vem a falecer. O seu filho mais velho, Taza, também divide com o pai as mesmas idéias sobre a paz entre os povos, mas seu irmão Naiche anseia pela guerra... e também por destronar seu irmão e conseguir o amor de Oona. Naiche não perde tempo para começar uma nova briga com o homem branco, e graças ao orgulho desmedido do oficial da cavalaria local, o estopim da guerra finalmente explode. O renegado capturado Gerônimo logo se junta a eles nessa nova batalha, e ninguém sabe ao certo quem poderá vencer essa guerra que parece nunca ter fim.
| Papel | AIC, São Paulo – Televisão |
|---|---|
| Dan White (Tiswin Charlie) | Muíbo César Cury |
| Eugene Iglesias (Chato) | José Carlos Guerra |
| Gregg Palmer (Capitão Burnett) | Luiz Pini |
| Ian MacDonald (Gerônimo) | Gilberto Baroli |
| Jeff Chandler (Cochise) | Waldir Guedes |
| Joe Sawyer (Sargento Hamma) | Marcos Miranda |
| Lance Fuller (Tenente Willis) | Ionei Silva |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| Outras Vozes | Francisco José, Orlando Viggiani, Walmir Barros |
| Rex Reason (Naiche) | Nelson Batista |
| Richard H. Cutting (Cy Hega) | Antônio de Freitas |
| Robert Burton (General George Crook) | João Ângelo |
| Rock Hudson (Taza) | Dráuzio de Oliveira |
| Russell Johnson (Narrador - voz) | Carlos Alberto Vaccari |