O policial Dave Speed é escalado para uma missão em uma antiga reserva indígena, próxima a um campo de treinamento militar. Quando Dave está fazendo uma investigação no local, um míssil nuclear explode e a radiação lhe dá super-poderes. Agora Dave é capaz de mover objetos com a força do pensamento, descobrir crimes misteriosos, saltar de prédios... e seus amigos não conseguem entender nada.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + BKS
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Temperatura Máxima)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
| Papel | Herbert Richers – 1a dublagem - Televisão | BKS – DVD |
|---|---|---|
| Buffy Dee (Bilheteiro) | Newton Apollo | Não Identificado |
| Clarence Thomas (Espectador) | Paulo Flores | Não Identificado |
| Claudio Ruffini (Tragedy Row) | Francisco José | Não Identificado |
| Dan Fitzgerald (Diretor da prisão) | Amaury Costa | Não Identificado |
| Don Sebastian (Dingo) | Ionei Silva | Não Identificado |
| Ernest Borgnine (Sgt. Willy Dunlop) | Sílvio Navas | Orlando Drummond |
| Florance McGee (Espectadora) | Dolores Machado | Não Identificado |
| Harold Bergman (Padre) | Ionei Silva | Gileno Santoro |
| Herb Goldstein (Silvio) | Magalhães Graça | Gileno Santoro |
| Herb Goldstein (Silvius) | Magalhães Graça | Não Identificado |
| Jack McDermott (Repórter) | Júlio Cézar | Não Identificado |
| Joanne Dru (Rosy Labouche) | Sônia Ferreira | Arlete Montenegro |
| Julian Voloshin (Pescador) | Orlando Drummond | Não Identificado |
| Julie Gordon (Evelyn) | Marisa Leal | Daniella Piquet |
| Lee Sandman (McEnroy) | José Santa Cruz | Emerson Camargo |
| Locutor | Ricardo Mariano | Não Identificado |
| Marc Lawrence (Tony Torpedo) | Antônio Patiño | Carlos Silveira |
| Outras Vozes | Adalmária Mesquita, Amaury Costa, Ayrton Cardoso, Dário de Castro, Garcia Neto, João Francisco Turelli, José Santana, Júlio Chaves, Orlando Prado, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Ricardo Schnetzer | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | Márcia Gomes, Nelson Machado, Tatá Guarnieri |
| Sal Borgese (Paradise Alley) | Marcos Miranda | Ivo Roberto |
| Sam Siegel (Policial) | Magalhães Graça | Não Identificado |
| Sandy Mielke (Sandy) | Orlando Prado | Não Identificado |
| Sergio Smacchi (Slot Machine) | André Luiz "Chapéu" | Não Identificado |
| Terence Hill (David Speed) | Newton da Matta | Hélio Ribeiro |
| Woody Woodbury (Major da Nasa) | Amaury Costa | Armando Tiraboschi |
