

Freddy Shoop é um legitimo professor desleixado que quer apenas curtir suas férias e pegar umas ondas no Havaí, porém tem seus planos atrapalhados quando o obrigam a lecionar Inglês para uma turma de bagunceiros em pleno verão. Curso de Verão é uma comédia bem anos 80, sem compromissos e com personagens muito carismáticos, tipos bem freqüentes em comédias Teens, como Anna Maria Mazarelli (Fabiana Udenio) uma intercambista italiana com corpo curvilíneo e sotaque forte, Pam House a típica gatinha de praia-surfista, interpretada por Courtney Thorne Smith no papel que a apresentaria ao grande público, o jogador de futebol americano que foi dispensado do time por ser muito burro e assume isso, o Stripper que nas aulas matutinas dorme devido ao seu trabalho pesado, o nerd criado pela avó e a dupla de loucos Francis Chainsaw Gremp e Dave Frazier, fanáticos pelo clássico do horror O Massacre da Serra-Elétrica que são interpretados por Dean Cameron e Gary Riley respectivamente.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTelecine
LocutorLeonel Abrantes (Telecine)
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – Televisão (Globo), TV Paga |
|---|---|
| Amy Stoch (Kim) | Mônica Rossi |
| Beau Starr (Sr. Gremp) | Ênio Santos |
| Bill Capizzi (Guarda da Escola) | José Santana |
| Carlos Lacamara (Policial da Praia #01) | Marco Antônio Costa |
| Carl Reiner (Sr. Dearadorian) | Newton Martins |
| Christopher Kriesa (Policial da Praia #02) | Júlio Cézar |
| Conroy Gedeon (Sr. Winnick) | Ênio Santos |
| Courtney Thorne-Smith (Pam House) | Marisa Leal |
| Dean Cameron (Francis "Chainsaw" Gremp) | Rodney Gomes |
| Duane Davis (Jerome Watkins) | Newton Martins |
| Fabiana Udenio (Anna-Maria Mazarelli) | Nair Amorim |
| Francis X. McCarthy (Diretor Kelban) | Magalhães Graça |
| Gary Riley (Dave Frazier) | Marcelo Meirelles |
| Jeff Silverman (Examinador da Auto Escola #01) | Márcio Simões |
| Kelly Jo Minter (Denise Green) | Maria da Penha |
| Ken Olandt (Larry Kazamias) | Ettore Zuim |
| Kirstie Alley (Professora Robin Elizabeth Bishop) | Carmen Sheila |
| Laura Waterbury (Sra. Gremp) | Mônica Rossi |
| Lillian Adams (Vovó Eakian) | Nelly Amaral |
| Locução | José Santana, Leonel Abrantes |
| Lucy Lee Flippin (Srta. Cura) | Myriam Thereza |
| Mark Harmon (Freddy Shoop) | Orlando Prado |
| Michael MacRae (Sr. Winchester) | Júlio Cézar |
| Patrick Labyorteaux (Kevin Winchester) | Nizo Neto |
| Richard Steven Horvitz (Alan Eakian) | Oberdan Júnior |
| Robin Kaufman (Irmã do Chainsaw) | Maria da Penha |
| Robin Thomas (Diretor Phil Gills) | Domício Costa |
| Shawnee Smith (Rhonda Altobello) | Nádia Carvalho |
| Thomas Ryan (Examinador da Auto Escola #02) | Ênio Santos |
| Tom Troupe (Juiz Stuart) | José Santana |
| Vivian Bonnell (Sra. Green) | Selma Lopes |