Harry Callahan (Clint Eastwood) é um policial de São Francisco que é criticado por seu método, no qual mata diversos criminosos em seu trabalho. Assim é mandado em uma missão na Califórnia, enquanto a situação se acalma. Entretanto lá uma artista, Jennifer Spencer (Sondra Locke) foi atacada sexualmente juntamente com a irmã, que enloqueceu. Assim ela jura vingança e começa a eliminar os homens que a violentaram, fazendo com que Callahan tenha que evitar que ela continue matando.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga / Globoplay |
|---|---|
| Albert Popwell (Horace King) | Paulo Flores |
| Audrie Neenan (Ray Parkisn) | Sônia Ferreira |
| Bett Ford (Leah) | Ângela Bonatti |
| Bill Reddick (Comissário de Polícia) | Hamilton Ricardo |
| Bradford Dillman (Capitão Briggs) | Élcio Romar |
| Carmen Argenziano (D’Amabrosia) | Paulo Pinheiro |
| Clint Eastwood (Inspetor Harry Callahan) | Márcio Seixas |
| Jack Thibeau (Kruger) | Marcus Jardym |
| Joe Bellan (Detitive corpulento) | Amaury Costa |
| Ken Lee (Loomis) | José Santana |
| Kevyn Major Howard (Hawkins) | Garcia Júnior |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Locutor placas | José Santana |
| Lois de Banze (Juíza Lundstrom) | Jane Kelly |
| Mark Keyloun (Oficial Bennett) | Carlos Marques |
| Michael Currie (Tenente Donnelly) | Antônio Patiño |
| Michael V. Gazzo (Threlkis) | José Santa Cruz |
| Nancy Fish (Mulher da Sociedade Histórica) | Isis Koschdoski |
| Nancy Parsons (Sra. Kruger) | Isis Koschdoski |
| Pat Hingle (Chefe Jannings) | Darcy Pedrosa |
| Paul Drake (Mick) | Ricardo Schnetzer |
| Robert Sutton (Carl) | Élcio Romar |
| Russ McCubbin (Eddie) | Hamilton Ricardo |
| Sondra Locke (Jennifer Spencer) | Carmen Sheila |
| Vozes adicionais | Ayrton Cardoso, Dário de Castro, Ettore Zuim, Francis Clay, Hamilton Ricardo, Hércules Franco, José Santana, Leonel Abrantes, Manolo Rey, Maria Helena Pader, Mauro Ramos, Ronaldo Magalhães, Selma Lopes, Tania Loureiro, Telmo de Avelar |
| Wendell Wellman (Tyrone) | Élcio Romar |
