Após perder o pai também policial durante perseguição a um "serial killer", tira se afasta da Divisão de Homicídios e vai trabalhar em patrulha fluvial. Aventura barulhenta e feia, com final-surpresa (para alguns), que dá muito mais certo em vídeo. O diretor Herrington ("Matador de Aluguel") tem noção de ritmo, mas descuida do visual e dirige seus atores de forma pesada. Passatempo sem exigências.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteMaxprime
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês (embutida no vídeo)
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Dublavídeo
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Dublavídeo São Paulo – Blu-ray/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Crackle / TV Paga | Herbert Richers – Globo, HBO Max |
|---|---|---|
| Andrea Martin (Repórter) | Cecília Lemes | Não Identificado |
| Andre Braugher (Advogado Frank Morris) | Wellington Lima | Alexandre Moreno |
| Brion James (Detetive Eddie Eiler) | Paulo Celestino | Darcy Pedrosa |
| Bruce Willis (Detetive Tom Hardy) | Leonardo Camillo | Newton da Matta |
| Dennis Farina (Capitão Nick Detillo) | Carlos Campanile | Hamilton Ricardo |
| Ed Hooks (Advogado Gunther) | Carlos Silveira | Jorge Vasconcellos |
| Elva Branson (Enfermeira) | Patrícia Scalvi | Não Identificado |
| Jodi Long (Oficial Kim Lee) | Fátima Silva | Marisa Leal |
| John Mahoney (Tenente Vince Hardy) | Hélio Vaccari | Miguel Rosenberg |
| Julianna McCarthy (Juíza Helen Kramer) | Patrícia Scalvi | Nelly Amaral |
| Ken Rice (Repórter) | Mauro Eduardo Lima | Não Identificado |
| Lawrence Mandley (Meirinho) | Não Identificado | Ricardo Vooght |
| Locutor | Sérgio Marques | Márcio Seixas |
| Michael Canavan (Oficial Gary Hardy) | Felipe Grinnan | Marco Antônio Costa |
| Mike Hodge (Capitão Penderman) | Mauro Castro | Mauro Ramos |
| Robert Gould (Douglas Kesser) | Carlos Silveira | Ronaldo Magalhães |
| Robert Pastorelli (Detetive Jimmy Detillo) | Armando Tiraboschi | Carlos Seidl |
| Sarah Jessica Parker (Jo Christman) | Letícia Quinto | Lina Rossana |
| Sigrid Adrienne (Enfermeira Paula Puglisi) | Eleonora Prado | Não Identificado |
| Timothy Busfield (Tony Sacco) | Élcio Sodré | Eduardo Dascar |
| Tom Atkins (Sargento Fred Hardy) | Antônio Moreno | José Santa Cruz |
| Tom Sizemore (Detetive Danny Detillo) | Alexandre Marconato | Marcus Jardym |
| Vozes adicionais | Antônio Moreno, Arakén Saldanha, Celso Alves, Élcio Sodré, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Fernando Peron, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Isabel de Sá, Ítalo Luiz, Marcelo Campos, Mauro Eduardo Lima, Pedro Alcântara, Rosely Gonçalves, Rodrigo Araújo, Wellington Lima, Zayra Zordan | Alfredo Martins, Hércules Franco, Jorge Lucas, Manolo Rey, Mário Cardoso, Nádia Carvalho, Nelly Amaral, Pedro Eugênio |
