Nos últimos dias de 1999 em Los Angeles, um ex-tira (Ralph Fiennes) negocia com CDs contendo informações sobre emoções e memórias de outras pessoas. Desta maneira, um homem casado "vai para cama" com outra mulher e não é infiel. No entanto, quando um disco que contém informações gravadas por uma prostituta assassinada que testemunhou um crime vai parar nas mãos deste ex-policial sua vida corre perigo, pois se o conteúdo for revelado uma reação popular inimaginável pode acontecer na cidade.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + BKS
LegendasPortuguês
| Papel | BKS | Herbert Richers |
|---|---|---|
| Angela Bassett (Lornett "Mace" Mason) | Isaura Gomes | Mônica Rossi |
| Brigitte Bako (Iris) | Maralisi Tartarini | Não Identificado |
| Glenn Plummer (Jeriko One) | Affonso Amajones | José Luiz Barbeito |
| Joe Urla (Keith) | Armando Tiraboschi | Não Identificado |
| Josef Sommer (Comissário Palmer Strickland) | Armando Tiraboschi | Jomeri Pozzoli |
| Juliette Lewis (Faith Justin) | Daniella Piquet | Miriam Ficher |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari | José Santana |
| Locutor placas | Não Identificado | Guilherme Briggs |
| Michael Wincott (Philo Grant) | Daoiz Cabezudo | Ricardo Schnetzer |
| Ralph Fiennes (Lenny Nero) | André Filho | Márcio Simões |
| Richard Edson (Tick) | Ulisses Bezerra | Jorge Lucas |
| Tom Sizemore (Max Peltier) | Sérgio Moreno | Hamilton Ricardo |
| Vincente D'Onofrio (Burton Steckler) | Carlos Campanile | Mauro Ramos |
| Vozes adicionais | Fábio Moura, Jorge Pires, Márcia Gomes, Mário Jorge Montini, Rogério Vieira, Thelma Lúcia, Válter Santos | Alexandre Moreno, Eduardo Dascar, Iara Riça |
| William Fichtner (Dwayne Engelman) | Não Identificado | Carlos Marques |
