

Antes da Revolução Francesa, numa família aristocrática nascem os gêmeos Pierre (Donald Sutherland) e Philippe (Gene Wilder). O mesmo acontece numa família pobre, onde nascem os também gêmeos Charles e Claude (interpretados pelos mesmos atores). Graças a uma confusão, no entanto, os bebês acabam sendo trocados. Às vesperas da revolução, o rei convoca os nobres que o apoiam a lutar para defender a Coroa. Os arrogantes Pierre e Philippe vão então para Paris trajando roupas simples - e acabam sendo confundidos com Charles e Claude, que integram as forças insurgentes. E uma sucessão inacreditável de trapalhadas começa!
| Papel | Herbert Richers – Record |
|---|---|
| Billie Whitelaw (Rainha Marie Antoinette) | Maria da Penha |
| Donald Sutherland (Charles / Pierre) | Hélio Ribeiro |
| Ewa Aulin (Princesa Christina) | Carmen Sheila |
| Gene Wilder (Claude / Philippe) | Mário Monjardim |
| Harry Fowler (Marcel) | Antônio Patiño |
| Helen Fraser (Mimi Montage) | Teresa Cristina |
| Hugh Griffith (Rei Luís XVI) | Orlando Drummond |
| Jack MacGowran (Jacques) | José Santa Cruz |
| Ken Parry (Dr. Boileau) | Leonel Abrantes |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Maxwell Shaw (Conde de Sisi) | Hércules Franco |
| Orson Welles (Narrador) | Amaury Costa |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Dario Lourenço, Manolo Rey, Márcio Simões, Marcus Jardym, Marly Ribeiro, Mauro Ramos, Ronaldo Magalhães |
| Rosalind Knight (Helene de Sisi) | Glória Ladany |
| Victor Spinetti (Duque d’Escargot) | Júlio Cézar |