Um egiptólogo (James Spader) não-reconhecido por suas teorias é convidado a trabalhar em uma base secreta e lá toma contato com um anel de trinta metros coberto de hieróglifos. Ele descobre a chave para se chegar a um novo mundo, pois aquele anel é um portão estelar e, junto com uma pequena tropa de elite, atravessa o portão e se vê diante de uma experiência e uma aventura inimaginável.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo 1a versão + 2a versão
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Álamo – 1a versão - Televisão (SBT) / Blu-ray (Versátil Home Video) | Álamo – 2a versão - Televisão (Band)/ TV Paga (Paramount Channel)/ Netflix / Blu-ray (Versátil Home Video) |
|---|---|---|
| Cecil Hoffman (Sarah ONeil) | Não Identificado | Fátima Noya |
| David Pressman (Major Johnson) | Carlos Silveira | Não Identificado |
| Derek Webster (Soldado Brown) | Affonso Amajones | Não Identificado |
| Erik Holland (Professor Langford) | Aldo César | Luiz Carlos de Moraes |
| French Stewart (Tenente Ferreti) | Ronaldo Artnic | Affonso Amajones |
| James Spader (Dr. Daniel Jackson) | Francisco Brêtas | Hermes Baroli |
| John Diehl (Tenente Kawalsky) | Fábio Moura | Leonardo Camillo |
| Kenneth Danziger (Professor) | Não Identificado | Válter Santos |
| Kurt Russell (Coronel Jonathan Jack O'Neil) | Armando Tiraboschi | Tatá Guarnieri |
| Leon Rippy (General W.O. West) | Felipe Di Nardo | Carlos Campanile |
| Locutor | Nano Filho | Ronaldo Artnic |
| Outras Vozes | Não Identificado | Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Luiz Laffey, Wellington Lima |
| Rae Allen (Barbara Shore) | Não Identificado | Adna Cruz |
| Richard Kind (Gary Meyers) | Cássius Romero | Cássius Romero |
| Viveca Lindfors (Catherine Langford) | Gessy Fonseca | Isaura Gomes |
