Luke Skywalker (Mark Hammil) sonha ir para a Academia como seus amigos, mas se vê envolvido em uma guerra intergalática quando seu tio compra dois robôs e com eles encontra uma mensagem da princesa Leia Organa (Carrie Fisher) para o jedi Obi-Wan Kenobi (Alec Guiness) sobre os planos da construção da Estrela da Morte, uma gigantesca estação espacial com capacidade para destruir um planeta. Luke então se junta aos cavaleiros jedi e a Hans Solo (Harrison Ford), um mercenário, e junto com membros da resistência tentam destruir esta terrível ameaça.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteManchete
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart 1a versão + Delart 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – 1a dublagem - Televisão / VHS | Delart RJ – 2a dublagem - Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Cinema (Relançamento)/ VHS (Edição Especial)/ Telecine Play/ Netflix | Delart RJ – 3a dublagem - TV Paga (Space)/ NOW/ Clarovideo/ Amazon Prime Video / Disney+ |
|---|---|---|---|
| Alec Guinness (Obi Wan Kenobi) | Isaac Bardavid | Isaac Bardavid | Isaac Bardavid |
| Alex McCrindle (General Jan Dodonna) | Dario Lourenço, Dario Lourenço | Miguel Rosenberg | Não Identificado |
| Andy Bradford (Tenente Tanbris) | Não Identificado | Isaac Schneider | Não Identificado |
| Angus MacInnes (Líder Gold) | Marcos Miranda | Não Identificado | Não Identificado |
| Anthony Daniels (C3-PO) | Orlando Drummond | Carlos Seidl | Marco Antônio Costa |
| Anthony Forrest (Stormtrooper questionador de Obi-Wan) | Não Identificado | Maurício Berger | Não Identificado |
| Billy Dee Williams (Lando Calrissian) | Não Identificado | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Caroline Blakiston (Mon Mothma) | Não Identificado | Não Identificado | Mariângela Cantú |
| Carrie Fisher (Princesa Leia Organa) | Ilka Pinheiro | Vera Miranda | Mabel Cezar |
| Christopher Muncke (Capitão Khurgee) | Não Identificado | Eduardo Dascar | Não Identificado |
| Colin Higgins (Piloto Rebelde) | Carlos Marques | Ettore Zuim | Não Identificado |
| Denis Lawson (Wedge Antilles - Vermelho Dois) | Orlando Prado | Alfredo Martins | Guto Nejaim |
| Dermot Crowley (General Crix Madine) | Não Identificado | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Don Henderson (General Taggi) | André Luiz "Chapéu" | Dário de Castro | Não Identificado |
| Drewe Hemley (Líder Vermelho) | Júlio Cézar | Dário de Castro | Não Identificado |
| Drewe Henley (Garven Dreis - Vermelho Líder) | Não Identificado | Dário de Castro | Não Identificado |
| Erik Bauersfeld (Almirante Ackbar - voz) | Não Identificado | Não Identificado | Jorge Vasconcellos |
| Frank Oz (Yoda - voz) | Não Identificado | Não Identificado | Guilherme Briggs |
| Garrick Hagon (Biggs Darklighter - Vermelho Três) | Ionei Silva | Eduardo Dascar | Não Identificado |
| George Roubicek (Comandante Praji) | Não Identificado | Maurício Berger | Não Identificado |
| Graham Ashley (Davish "Pops" Krail - Ouro Cinco) | Não Identificado | Leonel Abrantes | Não Identificado |
| Harrison Ford (Han Solo) | Francisco Milani | Guilherme Briggs | Guilherme Briggs |
| Ian McDiarmid (Imperador Palpatine) | Não Identificado | Não Identificado | Reinaldo Pimenta |
| James Earl Jones[voz] (Darth Vader) | Sílvio Navas | Pádua Moreira | Sérgio Fortuna |
| Jeremy Sinden (Tiree - Ouro Dois) | Não Identificado | Gutemberg Barros | Não Identificado |
| John Forgeham (Capitão Bolvan) | Não Identificado | Gutemberg Barros | Não Identificado |
| Jonathan Oliver (Controlador do Star Destroyer) | Não Identificado | Não Identificado | Sérgio Cantú |
| Kenneth Colley (Almirante Piett) | Não Identificado | Não Identificado | Marco Moreira |
| Locutor | Ricardo Mariano | Jorgeh Ramos | Não Identificado |
| Malcolm Tierney (Shann Childsen, oficial na área de detenção) | Não Identificado | Maurício Berger | Não Identificado |
| Maria de Aragon (Greedo) | Dario Lourenço | Glória Ladany | Não Identificado |
| Mark Hamill (Luke Skywalker) | Mário Jorge Andrade | Marcus Jardym | Andreas Avancini |
| Michael Pennington (Moff Jerjerrod) | Não Identificado | Não Identificado | Samir Murad |
| Narrador | Francisco Milani | Não Identificado | Não Identificado |
| Outras vozes | André Luiz "Chapéu", Dario Lourenço, Francisco José, Garcia Neto, Marcos Miranda, Paulo Flores | Ettore Zuim, Francisco José, Jorge Vasconcellos, Marcelo Torreão, Renato Rosenberg, Sérgio Stern, Sílvio Navas | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Airam Pinheiro, Alfredo Martins, Daniel Müller, Francisco Júnior, Léo Martins, Leonardo Serrano, Márcio Aguena, Mariângela Cantú, Mckeidy Lisita, Philippe Maia, Renan Freitas, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sérgio Cantú |
| Patrick Jordan (Cass, oficial do império) | Não Identificado | Maurício Berger | Não Identificado |
| Peter Cushing (Grand Moff Tarkin) | Garcia Neto | Darcy Pedrosa | Não Identificado |
| Phil Brown (Owen Lars) | Darcy Pedrosa | Pietro Mário | Não Identificado |
| Richard Le Parmentier (General Motti) | Francisco José | Alfredo Martins | Não Identificado |
| Robert O'Mahoney (Theron Nett - Vermelho Dez) | Não Identificado | José Luiz Barbeito | Não Identificado |
| Shelagh Fraser (Tia Beru) | Glória Ladany | Não Identificado | Não Identificado |
| William Hootkins (Porkins - Vermelho Seis) | Carlos Marques | Maurício Berger | Não Identificado |
