A tripulação da Enterprise ganha uma licença, enquanto sua nave está em reparos. De repente, ela é convocada para resgatar três reféns no planeta Nimbus III. Lá chegando, a Enterprise é seqüestrada pelo grupo revoltoso comandado pelo meio-irmão de Spock, que quer a nave para atravessar a Grande Barreira, onde acredita encontrar todas as respostas sobre as origens do Universo.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Vti Rio – DVD/ Televisão/ TV Paga / Amazon Prime Video |
|---|---|
| Bill Quinn (Sr. McCoy, pai do Dr. McCoy) | Miguel Rosenberg |
| Charles Cooper (Korrd) | Ricardo Vooght |
| Cynthia Gouw (Caithlin Dar) | Márcia Morelli |
| David Warner (St. John Talbot) | Alfredo Martins |
| DeForest Kelley (Dr. Leonard McCoy) | Darcy Pedrosa |
| George Murdock (Deus de Shaa Kaa Ree) | Leonardo José |
| George Takei (Sr. Sulu) | Hélio Ribeiro |
| Harve Bennet (Almirante da Frota Estelar) | Miguel Rosenberg |
| James Doohan (Sr. Scott) | Orlando Drummond |
| Jonathan Simpson (Sarek Jovem) | Guilherme Briggs |
| Laurence Luckinbill (Sybok) | Pietro Mário |
| Leonard Nimoy (Spock) | Joaquim Motta |
| Locução | Corrêa de Araújo |
| Nichelle Nichols (Tenente Uhura) | Nelly Amaral |
| Outras Vozes | Guilherme Briggs, Ricardo Vooght |
| Rex Holman (J'onn) | Ionei Silva |
| Todd Bryant (Capitão Klaa) | Guilherme Briggs |
| Walter Koenig (Sr. Chekov) | Dário de Castro |
| William Shatner (Capitão James T. Kirk) | Waldyr Sant'anna |
