

Gordie Lachance (Richard Dreyfuss), um escritor, recorda quando tinha entre doze e treze anos no verão de 1959, quando vivia em Castle Rock, Oregon, uma localidade com 1281 habitantes que para ele era o mundo inteiro. Gordie tinha três amigos inseparáveis: Chris Chambers (River Phoenix), Teddy Duchamp (Corey Feldman) e Vern Tessio (Jerry O?Connell). Chris era o líder natural deste pequeno grupo, mas a família dele não era boa e todo mundo sabia que ele ia se dar mal na vida, inclusive ele. Teddy era emocionalmente perturbado, pois o pai tinha acessos de loucura e se Gordie era o intelectual do grupo Vern era o mais infantil, mas foi ele quem veio com a notícia que iria modificar a vida dos quatro. Tentando achar um vidro cheio de moedas que tinha enterrado, Vern ouviu por acaso Billy Tessio (Casey Siemaszko) e Charlie Hogan (Gary Riley) falando onde estava o corpo de Ray Brower, um garoto da idade deles que tinha ido colher amoras há três dias e nunca mais tinha sido visto. Chris e Teddy queriam achar o corpo, pois vislumbravam a possibilidade de se tornarem heróis. Vern, embora indeciso, acabou cedendo mas Gordie não conseguia se entusiasmar, pois naquele verão tinha se tornado ?um menino invisível?, pois há quatro meses Denny (John Cusack), seu irmão mais velho, morreu em um acidente de jipe e seus pais ainda não tinham conseguido se recuperar. Cada um deu uma desculpa em casa e partiram para tentar encontrar o corpo. Nenhum deles tinha idéia que esta viagem se transformaria em uma jornada de autodescoberta que os marcaria para sempre.
| Papel | Dublavídeo São Paulo – 2a dublagem - Blu-ray/ Netflix/ TV Paga/ Televisão / Crackle / Star+V Paga/ Televisão / Crackle / Star+ | BKS – Televisão / DVD / TV Paga |
|---|---|---|
| Bradley Gregg (Eyeball Chambers) | Thiago Keplmair | Mauro Eduardo Lima |
| Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo) | Antônio Moreno | Eleu Salvador |
| Casey Siemaszko (Billy Tessio) | Robson Kumode | Leonardo Camillo |
| Chance Quinn (Filho do Gordon) | Vyni Takahashi | Não Identificado |
| Charlie Owens (Lardass Heckler 2) | Leonardo Camillo | Não Identificado |
| Corey Feldman (Teddy Duchamp) | Pedro Alcântara | Wendel Bezerra |
| Dick Durock (Bill Travis) | Luiz Antônio Lobue | Aníbal Munhoz |
| Frances Lee McCain (Sra. Lachance) | Renata Villaça | Neuza Azevedo |
| Gary Riley (Charlie Hogan) | Rodrigo Andreatto | Francisco Brêtas |
| Jerry O'Connell (Vern Tessio) | Matheus Ferreira | Zezinho Cutolo |
| John Cusack (Denny Lachance) | Hermes Baroli | Leonardo Camillo |
| Kiefer Sutherland (Ace Merrill) | Gabriel Noya | Aníbal Munhoz |
| Locutor | Sérgio Marques | Francisco Borges |
| Locutor Placas | Não Identificado | Nelson Machado |
| Madeleine Swift (Garçonete) | Márcia Regina | Neuza Azevedo |
| Marshall Bell (Sr. Lachance) | Leonardo Camillo | Renato Márcio |
| Matt Williams (Bob Cormier) | Hermes Baroli | Nelson Machado |
| Matt Williams (Bob Cormier - voz no rádio) | Luiz Antônio Lobue | Não Identificado |
| Richard Dreyfuss (O Escritor / Gordie Adulto) | Felipe Grinnan | Flávio Dias |
| River Phoenix (Chris Chambers) | Raphael Ferreira | Eduardo Camarão |
| Scott Beach (Prefeito Grundy) | Antônio Moreno | Mário Jorge Montini |
| Vozes Adicionais | Antônio Moreno, Bruno Mello, Faduli Costa | João Francisco Garcia |
| William Bronder (Milo Pressman) | Eudes Carvalho | Francisco Borges |
| Wil Wheaton (Gordie Lachance) | Bruno Marçal | Carlos Laranjeira |