Um piloto da Força Aérea Americana aposentado (Clint Eastwood), que chegou a trabalhar na NASA durante certo período de sua carreira, é chamado às pressas para consertar no espaço um antigo satélite que está com problemas em seu funcionamento. Ele é a única pessoa com a experiência necessária para realizar esta missão, mas para aceitá-la impõe apenas uma condição: que possa levar consigo três amigos como parte da tripulação.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Delart RJ – Televisao / TV Paga/ GloboPlay |
|---|---|
| Barbara Babcock (Sra. Corvin) | Geisa Vidal |
| Billie Worley (Bob Gerson Jovem) | Guilherme Briggs |
| Chris Wylde (Jason) | Manolo Rey |
| Clint Eastwood (Frank Corvin) | Márcio Seixas |
| Courtney B. Vance (Roger Hines) | Marcelo Torreão |
| Deborah Jolly (Garçonete do Bar) | Christiane Louise |
| Donald Sutherland (Jerry O'Neil) | Alfredo Martins |
| Eli Craig (Hawk Hawkins Jovem) | Marco Ribeiro |
| James Cromwell (Bob Gerson) | Newton da Matta |
| James Garner (Tank Sullivan) | Leonardo José |
| Jay Leno (ele mesmo) | Dário de Castro |
| Locução e Placas | Pádua Moreira |
| Loren Dean (Ethan Glance) | José Luiz Barbeito |
| Marcia Gay Harden (Sara Holland) | Mônica Rossi |
| Nils Allen Stewart (Tiny) | Mário Cardoso |
| Outras Vozes | Ana Elena Bittencourt, Dário de Castro, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Nilton Valério, Sérgio Stern |
| Rade Serbedzija (General Vostov) | Domício Costa |
| Steve Monroe (Garçom na NASA) | José Augusto Sendim |
| Toby Stephens (Frank Corvin Jovem) | José Augusto Sendim |
| Tommy Lee Jones (Hawk Hawkins) | Júlio Chaves |
| William Devane (Eugene Davis) | José Santa Cruz |
