Em 1947 Stingo (Peter MacNicol), um jovem aspirante a escritor vindo do sul, vai morar no Brooklyn na casa de Yetta Zimmerman (Rita Karin), que alugava quartos. Lá conhece Sofia Zawistowska (Meryl Streep), sua vizinha do andar de cima, que é polonesa e fora prisioneira em um campo de concentração e Nathan Landau (Kevin Kline), seu namorado, um carismático judeu dono de um temperamento totalmente instável. Em pouco tempo tornam-se amigos, sendo que Stingo não tem a menor idéia dos segredos que Sofia esconde nem da insanidade de Nathan.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Semana 4)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemElenco
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemElenco + Herbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Elenco Produções Artísticas | Herbert Richers – 2a dublagem - Blu-ray / Televisão / TV Paga / Netflix / iTunes Store / Telecine Play |
|---|---|---|
| Grata Turken (Leslie Lapidus) | Não Identificado | Rosane Corrêa |
| Josef Sommer (Stingo / Narrador - voz) | Não Identificado | Carlos Marques |
| Joseph Leon (Dr. Blackstock - voz) | Não Identificado | Marco Moreira |
| Josh Mostel (Morris Fink) | Não Identificado | Paulo Flores |
| Kevin Kline (Nathan Landau) | Mauro de Almeida | Márcio Simões |
| Letreiro | Não Identificado | Marco Moreira |
| Locutor | Não Identificado | Gilberto Lisieux |
| Marcell Rosenblatt (Astrid Weinstein) | Não Identificado | Não Identificado |
| Meryl Streep (Zofia "Sophie" Zawistowski) | Nair Silva | Ângela Bonatti |
| Moishe Rosenfeld (Moishe Rosenblum) | Não Identificado | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | Ednaldo Lucena, José Luiz Barbeito, Marcelo Garcia, Pietro Mário, Ronaldo Júlio |
| Peter MacNicol (Stingo) | Carlos Laranjeira | Peterson Adriano |
| Rita Karin (Yetta Zimmerman) | Não Identificado | Vânia Alexandre |
| Robin Bartlett (Lillian Grossman) | Não Identificado | Não Identificado |
| Stephen D. Newman (Larry Landau) | Não Identificado | Luiz Feier Motta |
| Vozes Adicionais | Antônio Cardoso, Denise Simonetto, Francisco Borges, José Carlos Guerra, Judy Teixeira, Marcos Lander, Maximira Figueiredo, Neuza Azevedo, Ricardo Medrado | Não Identificado |
