No Natal Michael (Patrick Dempsey), um universitário, viaja para Quebec, no Canadá, para visitar Gabriella (Jennifer Connelly), sua namorada, que carinhosamente chama de Gabby, e a família dela. Ao chegar ela lhe fala que não está mais apaixonada por ele. Paralelamente a família dela tem um comportamento estranho: Igor, o pai, é um escritor que passa grande parte do tempo vagando nu pela casa e a avó confunde Michael com o falecido marido. Logo Gabby volta a se interessar por Michael, e suas duas irmãs também. Ele se envolve em algumas confusões e encontra a avó de Gabby quando esta foge do hospital.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão Sharp)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Cinevídeo
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Cinevídeo
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) | Cinevídeo – TV Paga / Amazon Prime Video (Canal MGM) |
|---|---|---|
| Andre Gregory (Senhor Ego D'Arc) | Darcy Pedrosa | Luiz Carlos Persy |
| Ashley Greenfield (Simone D'Arc) | Adriana Torres | Adriana Torres |
| Claude Préfontaine (Médico) | Leonel Abrantes | Duda Espinoza |
| Florinda Bolkan (Senhora Sophie D'Arc) | Vera Miranda | Myriam Thereza |
| Jean-Louis Millette (Padre Walter) | Dario Lourenço | Jorge Vasconcellos |
| Jennifer Connelly (Gabriella D'Arc) | Miriam Ficher | Miriam Ficher |
| Lance Edwards (Nick, namorado de Irenka) | Eduardo Dascar | Clécio Souto |
| Lila Kedrova (Vovó) | Glória Ladany | Marlene Costa |
| Locutor | Márcio Seixas | Ricardo Vooght |
| Outras vozes | Dário de Castro, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Sônia Ferreira | Não Identificado |
| Patrick Dempsey (Michael) | Paulo Vignolo | Manolo Rey |
| Sanna Vraa (Vovó Jovem) | Isis Koschdoski | Guilene Conte |
| Sheila Kelley (Irenka D'Arc) | Silvia Goiabeira | Fernanda Baronne |
