No futuro, as guerras intergalácticas são lutadas por seres meio humanos e meio robôs. Mas o veterano sargento Todd (Kurt Russell) insurge-se contra a ditadura das máquinas e decide enfrentá-las, para proteger um grupo de humanos que vive refugiado num planeta que serve como depósito de lixo de tecnologias ultrapassadas.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Tela de Sucessos)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Televisão (SBT)/ TV Paga (Cinemax)/Blu-ray |
|---|---|
| Brenda Wehle (Hawkins, líder da comunidade) | Maria Helena Pader |
| Connie Nielsen (Sandra) | Sheila Dorfman |
| Conni Marie Brazelton (Eva) | Melise Maia |
| Gary Busey (Capitão Church) | Élcio Romar |
| James Black (Riley) | José Luiz Barbeito |
| Jason Isaacs (Coronel Mekum) | Hélio Ribeiro |
| Jason Scott Lee (Caine 607) | Eduardo Dascar |
| K.K. Dodds (Tenente Sloan) | Lina Rossana |
| Kurt Russell (Sargento Todd 3465) | Ricardo Schnetzer |
| Letreiros | Leonel Abrantes |
| Locutor | Gilberto Lisieux |
| Mark Bringelson (Tenente Rubrick) | Jorge Lucas |
| Michael Chiklis (Jimmy Pig) | Jorge Vasconcellos |
| Outras vozes | Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Felipe Grinnan, Jorge Rosa, Mariângela Cantú, Marlene Costa, Nádia Carvalho, Ricardo Juarez, Sérgio Stern |
| Paul Dillon (Slade) | Maurício Berger |
| Sean Pertwee (Mace, marido de Sandra) | Márcio Simões |
