

As aventuras de um grupo de amigos numa estação de esqui.
| Papel | Herbert Richers – Televisão (SBT) |
|---|---|
| Adam Mills (Greg Perry) | Manolo Rey |
| Alan Sues (Roy Balaban) | José Santa Cruz |
| Billie Hayes (Emma Ferguson) | Selma Lopes |
| Bill Zuckert (Xerife Gilliam) | Isaac Bardavid |
| Bob Hastings (Carol Tolson) | Miguel Rosenberg |
| Bonnie Hellman (Bonnie) | Guilene Conte |
| Dan Rogers (Delegado) | Élcio Romar |
| Holly Roberts (Allison) | Adriana Torres |
| Jill Carroll (Cheryl Lester) | Fernanda Baronne |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Mary Beth McDonough (Karen Reed) | Iara Riça |
| Max Robinson (Instrutor de ski) | Clécio Souto |
| Michael Sharrett (Dan Walsh) | José Leonardo |
| Não creditada (Melodie Hopkins) | Lina Rossana |
| Outras vozes | Alexandre Moreno, Élcio Romar, Ettore Zuim, Hélio Ribeiro, Júlio Chaves, Lina Rossana, Marly Ribeiro |
| P.R. Paul (Andy Pearce) | Peterson Adriano |
| Placas | Élcio Romar |
| Steven Tash (Al Sanders) | Gabriel Teller |
| Tara Buckman (Collen) | Carmen Sheila |