Ouisa (Stockard Channing) e Flan Kittredge (Donald Sutherland), formam um casal da alta sociedade de Manhattan que socorre um jovem negro, Paul (Wil Smith), que foi ferido num assalto no Central Park. Paul lhes conta que conhece seus filhos e dá detalhes do apartamento, dando veracidade à narrativa. Ótimo cozinheiro, sua conversa é cativante e desperta maior interesse ainda quando diz que é filho de Sidney Poitier.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Som de Vera Cruz
LegendasPortuguês
| Papel | Som de Vera Cruz, RJ | Herbert Richers – Televisão (Globo)/ TV Paga (TNT) |
|---|---|---|
| Adéle Chatfield-Taylor (Paula) | Izabel Lira | Jane Kelly |
| Ann McDonough (Professora) | Não Identificado | Sônia Ferreira |
| Anthony Michael Hall (Trent Conway) | Marcos Souza | Marcus Jardym |
| Anthony Rapp (Ben) | Não Identificado | Duda Ribeiro |
| Brooke Hayward (Connie) | Não Identificado | Sônia Ferreira |
| Bruce Davison (Larkin) | Júlio Chaves | Júlio Chaves |
| Catherine Kellner (Tess Kittredge) | Adriana Torres | Sylvia Salusti |
| Chuck Close (Andy) | Reinaldo Pimenta | Ricardo Vooght |
| Cleo King (Tenente Price) | Não Identificado | Marly Ribeiro |
| Daniel von Bargen (Detetive Marino) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Donald Sutherland (Flan Kittredge) | Alfredo Martins | Alfredo Martins |
| Eric Thal (Rick) | Marcelo Garcia | Jorge Lucas |
| Heather Graham (Elizabeth) | Flávia Saddy | Miriam Ficher |
| Ian McKellen (Geoffrey Miller) | Luiz Carlos Persy | Leonel Abrantes |
| J.J. Abrams (Doug) | Rodrigo Antas | Marco Ribeiro |
| John Cunningham (John) | Marco Moreira | José Luiz Barbeito |
| Kazuko (Jeannie) | Não Identificado | Sarito Rodrigues |
| Kelly Bishop (Adele) | Márcia Morelli | Marly Ribeiro |
| Locutor | Hélio Ribeiro | Márcio Seixas |
| Mary Beth Hurt (Kitty) | Isis Koschdoski | Carmen Sheila |
| Miriam Fond (Enfermeira) | Não Identificado | Cláudia Martins |
| Oz Perkins (Woody Kittredge) | Não Identificado | Sérgio Muniz |
| Richard Masur (Dr. Fine) | Maurício Berger | Dário de Castro |
| Stockard Channing (Ouisa Kittredge) | Nádia Carvalho | Nádia Carvalho |
| Vasek Simek (Frank, o porteiro) | Paulo Bernardo | Hamilton Ricardo |
| Vozes adicionais | Alexandre Moreno, Marco Moreira, Paulo Bernardo | André Bellisar, Cláudia Martins, Duda Espinoza, José Luiz Barbeito, Hamilton Ricardo, Marly Ribeiro, Ricardo Schnetzer, Sônia de Moraes |
| Will Smith (Paul) | Marco Ribeiro | Márcio Simões |
