Don Lockwood e Lina Lamont são dois astros do cinema mudo que, com a chegada do som, devem fazer a transição também em suas carreiras. Enquanto Don se sai muito bem, Lina se aproveita o quanto pode de Kathy Selden, uma jovem que sonha em ser atriz, mas tem que trabalhar como escrava dublando a péssima voz de Lina. Quando Don se apaixona por Kathy, decide fazer de tudo para que o talento da amada seja finalmente reconhecido.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Blu-Ray (Aniversário de 60 Anos)/ Televisão / TV Paga / Telecine Play |
|---|---|
| Debbie Reynolds (Kathy Selden) | Fátima Mourão |
| Donald O'Connor (Cosmo Brown) | Nelson Batista |
| Douglas Fowley (Roscoe Dexter) | Francisco José |
| Gene Kelly (Don Lockwood) | Newton da Matta |
| Jean Hagen (Lina Lamont) | Sônia Ferreira |
| Julius Tannen (Homem Falando na Demonstração do Filme Falado) | José Santa Cruz |
| Kathleen Freeman (Phoebe Dinsmore) | Glória Ladany |
| King Donovan (Rod) | Orlando Prado |
| Letreiro | Paulo Flores |
| Letreiro do Filme Mudo | Márcio Seixas |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Madge Blake (Dora Bailey) | Ilka Pinheiro |
| Millard Mitchell (R.F. Simpson) | Orlando Drummond |
| Outras Vozes | Dario Lourenço, José Santa Cruz, Marcos Miranda, Orlando Prado, Paulo Flores |
| Tommy Farrell (Sid Phillips) | Marcos Miranda |
