Um painel da Los Angeles atual a partir do atropelamento de uma criança, filha de um apresentador de TV, por uma garçonete. Casais que não se entendem, pais e filhos que não se comunicam e amantes que não conseguem se integrar fazem parte da narrativa costurada a partir de oito contos de Raymond Carver.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteBandeirantes (Sábado em Hollywood)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWorldVision
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteBandeirantes (Cine Band Especial)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWorldVision
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoWorldVision
| Papel | Dublavídeo São Paulo – Televisão |
|---|---|
| Andie MacDowell (Ann Finnigan) | Rosa Maria Baroli |
| Anne Archer (Claire Kane) | Christina Rodrigues |
| Bruce Davison (Howard Finnigan) | João Ângelo |
| Buck Henry (Gordon Johnson) | César Leitão |
| Cassie Friel (Sandy Shepard) | Tânia Gaidarji |
| Charles Rocket (Wally Littleton) | Renato Master |
| Chris Penn (Jerry Kaiser) | Paulo Porto |
| Danny Darst (Aubrey Bell) | José Parisi Júnior |
| Frances McDormand (Betty Weathers) | Alessandra Araújo |
| Fred Ward (Stuart Kane) | Luiz Antônio Lobue |
| Huey Lewis (Vern Miller) | Sérgio Moreno |
| Imagem na TV- Ed Gilbert (Looten Plunder - voz) em "Capitão Planeta" | Silvio Giraldi |
| Imagem na TV- LeVar Burton (Kwami - voz) em "Capitão Planeta" | Sidney Lilla |
| Jack Lemmon (Paul Finnigan) | Aldo César |
| Jane Alden (Sra. Schwartzmeier) | Leda Figueiró |
| Jarrett Lennon (Chad Weathers) | Fátima Noya |
| Jennifer Jason Leigh (Lois Kaiser) | Eleonora Prado |
| Jerry Dunphy (Ele mesmo) | Fábio Vilalonga |
| Julianne Moore (Marian Wyman) | Marli Bortoletto |
| Lili Taylor (Honey Bush) | Lúcia Helena |
| Lily Tomlin (Doreen Piggot) | Patrícia Scalvi |
| Lyle Lovett (Andy Bitkower) | Fábio Moura |
| Madeleine Stowe (Sherri Shepard) | Cecília Lemes |
| Margery Bond (Dora Willis) | Leda Figueiró |
| Matthew Modine (Dr. Ralph Wyman) | Élcio Sodré |
| Michael Beach (Jim Stone) | Cássius Romero |
| Outras Vozes | Angélica Santos, Cássius Romero, Celso Alves, Cláudia Carli, Fátima Noya, Gilmara Sanchez, José Parisi Júnior, Leda Figueiró, Márcia Regina, Marli Bortoletto, Renato Master, Rogério Vieira, Sérgio Moreno, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Tânia Gaidarji |
| Peter Gallagher (Stormy Weathers) | Affonso Amajones |
| Robert DoQui (Knute Willis) | Renato Master |
| Robert Downey Jr. (Bill Bush) | Leonardo Camillo |
| Susie Cusack (Nancy) | Cláudia Carli |
| Tim Robbins (Gene Shepard) | Francisco Brêtas |
| Tom Waits (Earl Piggot) | José Parisi Júnior |
| Zane Cassidy (Casey Finnigan) | Angélica Santos |
