Mary Fisher (Meryl Streep) é uma escritora de sucesso que escreve romances de segunda categoria. Uma noite em um jantar elegante Ruth (Roseanne Barr), a desalinhada esposa de Bob (Ed Begley Jr.), acidentalmente derrama vinho sobre o belo vestido rosa de Mary. Bob corre para ajudar Mary, eles olham um no olho do outro e sentem desejo à primeira vista. Após uns poucos encontros clandestinos, Bob abandona Ruth e seus dois filhos para morar à beira-mar no palacete de Mary. Em virtude disto Ruth decide se vingar. Ela deixa os filhos com Bob e, ajudada por outras mulheres que foram humilhadas, incluindo a mãe de Ruth (Sylvia Miles), Hopper (Linda Hunt), a assistente de uma casa de repouso, e Olivia (Maria Pitillo), uma secretária que não é muito brilhante. Ruth está decidida em destruir a vida de Bob, sendo chamada de demoníaca por ele. Ruth interpreta o papel com todo o vigor, primeiro destruindo a vida particular de Bob, depois sua carreira e então a liberdade dele. Quando Bob não tem mais nada, ela continua a persegui-lo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Intercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Dublavídeo
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers | Dublavídeo São Paulo | Herbert Richers – Televisão (Globo)/ TV Paga (Sony) / Netflix |
|---|---|---|---|
| Alain Jarry (Alain) | Garcia Júnior | Armando Tiraboschi | Garcia Júnior |
| A Martinez (Garcia) | Não Identificado | Sérgio Moreno | Não Identificado |
| Bryan Larkin (Andrew "Andy" Patchett) | Não Identificado | Thiago Barioni | Não Identificado |
| Clifton James (Pai de Bob) | Dario Lourenço | Arakén Saldanha | Não Identificado |
| Clifton James (pai de Bob) | Não Identificado | Não Identificado | Dario Lourenço |
| Deborah Rush (Repórter da revista People) | Christiane Louise | Raquel Marinho | Não Identificado |
| Doris Belack (Paula) | Maria Helena Pader | Isaura Gomes | Maria Helena Pader |
| Ed Begley Jr. (Bob) | Roberto Macedo | Luiz Antônio Lobue | Roberto Macedo |
| Elisabeth Peters (Nicolette Patchett) | Adriana Torres | Kate Kelly Ricci | Adriana Torres |
| Jack Gilpin (Larry) | Christiano Torreão | Renato Soares | Não Identificado |
| Jeanine Joyce (Vendedora de flores) | Nelly Amaral | Isaura Gomes | Não Identificado |
| Jeanine Joyce (vendedora de flores) | Não Identificado | Não Identificado | Nelly Amaral |
| Joe Pentangelo (Detetive) | Hélio Ribeiro | Não Identificado | Não Identificado |
| Joe Pentangelo (detetive) | Não Identificado | Não Identificado | Hélio Ribeiro |
| Linda Hunt (Hooper) | Nelly Amaral | Arlete Montenegro | Nelly Amaral |
| Locutor | Márcio Seixas | Sérgio Marques | Não Identificado |
| Locutor Placas | Leonel Abrantes, Hélio Ribeiro | Não Identificado | Não Identificado |
| Locução | Não Identificado | Não Identificado | Márcio Seixas |
| Manny Olmo (Cozinheiro) | Marco Ribeiro | João Francisco Garcia | Não Identificado |
| Manny Olmo (cozinheiro) | Não Identificado | Não Identificado | Marco Ribeiro |
| Maria Pitillo (Olivia Honey) | Miriam Ficher | Tatiane Keplmair | Miriam Ficher |
| Mary Louise Wilson (Sra. Trumper) | Sônia de Moraes | Maralisi Tartarini | Sônia de Moraes |
| Meryl Streep (Mary Fisher) | Sumára Louise | Cecília Lemes | Sumára Louise |
| Nitchie Barrett (Secretária do Bob) | Marly Ribeiro | Raquel Marinho | Não Identificado |
| Nitchie Barrett (secretária do Bob) | Não Identificado | Não Identificado | Marly Ribeiro |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Alexandre Moreno, Alfredo Martins, André Bellisar, Antônio Patiño, Beatriz Loureiro, Clécio Souto, Dolores Machado, Francisco José, Geisa Vidal, Hélio Ribeiro, Leonel Abrantes, Marly Ribeiro, Ronaldo Magalhães |
| Placas | Não Identificado | Não Identificado | Leonel Abrantes, Hélio Ribeiro |
| Rosanna Carter (Juíza Brown) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Roseanne Barr (Ruth Patchett) | Sônia Ferreira | Adna Cruz | Sônia Ferreira |
| Sally Jessy Raphael (Ela mesma) | Não Identificado | Maralisi Tartarini | Não Identificado |
| Susan Willis (Ute) | Marly Ribeiro | Zayra Zordan | Marly Ribeiro |
| Sylvia Miles (Sra. Fisher) | Selma Lopes | Helena Samara | Selma Lopes |
| Vozes Adicionais | Alexandre Moreno, Alfredo Martins, André Bellisar, Antônio Patiño, Beatriz Loureiro, Clécio Souto, Dolores Machado, Francisco José, Garcia Júnior, Geisa Vidal, Hélio Ribeiro, Leonel Abrantes, Marly Ribeiro, Ronaldo Magalhães | Adriana Pissardini, Arakén Saldanha, Armando Tiraboschi, Dado Monteiro, Isaura Gomes, João Francisco Garcia, Maralisi Tartarini, Ronaldo Artnic, Silvia Suzy | Não Identificado |
