

Dois oficiais baseados no Japão durante a Guerra da Coréia e a ocupação militar do Japão pelos Estados Unidos envolvem-se com jovens japonesas. Considerados invasores pelos nativos e traidores por seus companheiros, são obrigados a renunciar à paixão.
| Papel | AIC, São Paulo – televisão |
|---|---|
| Audrey Swanson (Esposa de oficial) | Helena Samara |
| Douglass Watson (Coronel Crawford) | Jorge Barcellos |
| Harlan Warde (Cônsul) | João Paulo Ramalho |
| James Garner (Capitão Mike Bailey) | Hélio Vaccari |
| Kayoko Wakita (Atendente) | Deise Celeste |
| Kent Smith (General Mark Webster) | Garcia Neto |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| Marlon Brando (Major Lloyd Gruver) | Sérgio Galvão |
| Martha Scott (Sra. Webster) | Gessy Fonseca |
| Michael Pierce (Fotógrafo) | Mário Vilela |
| Miiko Taka (Hana-Ogi) | Sandra Campos |
| Miyoshi Umeki (Katsumi) | Isaura Gomes |
| Outras Vozes | Deise Celeste, Dráuzio de Oliveira, Gervásio Marques, Helena Samara, Mário Vilela, Nelson Batista, Potiguara Lopes |
| Patricia Owens (Eileen Webster) | Ivete Jaime |
| Phil Rhodes (Médico) | Mário Vilela |
| Red Buttons (Joe Kelly) | Waldir Guedes |
| Reiko Kuba (Fumiko-San) | Deise Celeste |
| Ricardo Montalban (Nakamura) | Marcos Miranda |
| William Wellman Jr. (Repórter) | Potiguara Lopes |