Diane parece estar com a vida feita: melhor estudante de sua classe, tem bolsa uma bolsa de estudos na Inglaterra assegurada.
Até que, no último verão antes de sua viagem, conhece Lloyd, um simpático rapaz com boas intenções, mas que não tem a mínima idéia do que quer fazer de sua vida.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoFox Film
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Clone
LegendasPortuguês
DistribuiçãoFox Film
| Papel | Álamo – 1a dublagem - Televisão / TV Paga | Clone – 2a dublagem - Star+ / TV Paga / Netflix |
|---|---|---|
| Allison Roth (Tammy) | Não Identificado | Mirella Tronkos |
| Amy Brooks (D.C.) | Márcia Gomes | Rita Almeida |
| Bebe Neuwirth (Sra. Evans) | Patrícia Scalvi | Fátima Silva |
| Chynna Phillips (Mimi) | Não Identificado | Deca Pinheiro |
| Edward A. Wright (Sr. Taylor) | Não Identificado | Gilmar Lourenço |
| Eric Stoltz (Vahlere) | Eduardo Camarão | Adrian Tatini |
| Glenn Walker Harris Jr. (Jason Dobler) | Sérgio Rufino | Luy Campos |
| Gloria Cromwell (Ruth) | Não Identificado | Karen Ramalho |
| Gregory Sporleder (Howard) | Mauro Eduardo Lima | Reginaldo "Régis" Nunes |
| Ione Skye (Diane Court) | Lúcia Helena | Marina Sirabello |
| James Gould (Mike Cameron) | Mauro Eduardo Lima | Ricardo Campos |
| Jay R. Goldenberg (Al Kerwin) | Não Identificado | Henrique Canales |
| Jeremy Piven (Mark) | Não Identificado | Não Identificado |
| Jim Ladd (DJ) | Não Identificado | Ricardo Campos |
| Joan Cusack (Constance Dobler) | Não Identificado | Deca Pinheiro |
| John Cusack (Lloyd Dobler) | Tatá Guarnieri | Silvio Giraldi |
| John Mahoney (James 'Jim' Court) | Ricardo Nóvoa | Fernando Prata |
| Johnny Green (Luke) | Não Identificado | Luy Campos |
| Katie Layman (Vendedora) | Não Identificado | Karen Ramalho |
| Kim Walker (Sheila) | Não Identificado | Deca Pinheiro |
| Lili Taylor (Corey Flood) | Rosana Peres | Monalisa Capella |
| Lisanne Falk (Sandra) | Não Identificado | Luy Campos |
| Locutor | Nano Filho | Paulo Carboni |
| Lois Chiles (Sra. Court, mãe de Diane) | Patrícia Scalvi | Alessandra Merz |
| Loren Dean (Joe) | Ronaldo Artnic | Ailton Rosa |
| Montrose Hagins (Bess) | Não Identificado | Karen Ramalho |
| Pamela Adlon (Rebecca) | Não Identificado | Mirella Tronkos |
| Patrick O'Neill (Denny) | Não Identificado | Rodrigo Firmo |
| Polly Platt (Sra. Flood) | Patrícia Scalvi | Alessandra Merz |
| Stephen Shortridge (Ray) | Não Identificado | Antônio Carlos Dalessio |
| Vozes adicionais | Eduardo Camarão, Élcio Sodré, Jorge Pires, José Parisi Júnior, Nair Silva, Sérgio Rufino, Walter Breda | Adrian Tatini, Ailton Rosa, Fátima Silva, Gilmar Lourenço, Henrique Canales, Mirella Tronkos, Reginaldo "Régis" Nunes, Ricardo Campos, Ricardo Vasconcelos, Rodrigo Firmo, Rita Almeida, Rick dos Anjos |
