A história dos personagens do Velho Testamento, Sansão e Dalila, é mostrada aqui de modo monumental e com riqueza de detalhes. O épico de Cecil B. DeMille possui cenas memoráveis, como a da destruição do templo dos filisteus e cenários que até hoje impressionam por sua suntuosidade. Victor Mature e Hedy Lamarr interpretam Sansão e Dalila com brilhantismo e emoção. Um filme obrigatório para todos os amantes da 7ª arte.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio + Estúdio Gábia
LegendasPortuguês
DistribuiçãoBrascontinental
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Domingo Especial)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoBrascontinental
| Papel | Álamo – 1a dublagem - Televisão | Stúdio Gábia – 2a dublagem - DVD | Vti Rio – 2a dublagem - Televisão, Tv Paga, Amazon Prime Vídeo |
|---|---|---|---|
| Angela Lansbury (Semadar) | Maximira Figueiredo | Eleonora Prado | Sônia Ferreira |
| Boyd Davis (Sacerdote de Dagon) | Não Identificado | Não Identificado | Clécio Souto |
| Cecil B. DeMille (Narrador) | Gilberto Baroli | Tatá Guarnieri | Guilherme Briggs |
| Charles Evans (Manoah, pai de Sansão) | Não Identificado | Não Identificado | Miguel Rosenberg |
| Edgar Dearing (Coletor de impostos #2) | Não Identificado | Não Identificado | Clécio Souto |
| Fay Holden (Hazel) | Judy Teixeira | Não Identificado | Selma Lopes |
| Francis McDonald (Contador de Histórias) | José Carlos Guerra | Gileno Santoro | Guilherme Briggs |
| Fritz Leiber (Lorde Sharif) | Gilberto Baroli | Hélio Vaccari | Carlos Roberto |
| George Reeves (Mensageiro Ferido) | José Carlos Guerra | Vágner Fagundes | Mário Tupinambá |
| George Sanders (O Saran de Gaza) | Mário Jorge Montini | Antônio Moreno | Leonel Abrantes |
| Harry Woods (Gammad) | Não Identificado | Não Identificado | Jorge Lucas |
| Hedy Lamarr (Dalila) | Nair Silva | Marta Volpiani | Isis Koschdoski |
| Henry Wilcoxon (Ahtur) | Mauro de Almeida | Carlos Campanile | Mauro Ramos |
| John Halloran (Coletor de impostos #3) | Não Identificado | Não Identificado | Mário Tupinambá |
| John Miljan (Lesh Lakish) | Não Identificado | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Julia Faye (Hisham) | Não Identificado | Não Identificado | Geisa Vidal |
| Lane Chandler (Teresh) | Não Identificado | Não Identificado | Júlio Cézar |
| Locutor | Não Identificado | Elly Moreno | Eduardo Borgerth |
| Moroni Olsen (Targil) | Não Identificado | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Olive Deering (Miriam) | Não Identificado | Fátima Noya | Nair Amorim |
| Outras vozes | Não Identificado | Não Identificado | Aidée Miranda, Alfredo Martins, Carlos Roberto |
| Ray Teal (Coletor de impostos #1) | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Roberto |
| Russ Tamblyn (Saul) | Orlando Viggiani | Não Identificado | Paulo Vignolo |
| Stephen Roberts (Bergam) | Não Identificado | Não Identificado | Marcus Jardym |
| Victor Mature (Sansão) | Arakén Saldanha | Affonso Amajones | Waldyr Sant'anna |
| Vozes Adicionais | Antônio Cardoso, Ézio Ramos, Gastão Malta, José Carlos Guerra, Mário Vilela, Nelson Machado | Alexandre Marconato, Fábio Vilalonga, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Renato Márcio, Sidney Lilla | Não Identificado |
| William Farnum (Tubal) | Gastão Malta | Fábio Tomasini | Ayrton Cardoso |
