Keung, é um policial de Hong Kong, perito em artes marciais, que viaja para Nova York, onde vai ajudar seu tio com um mercadinho localizado no Bronx. Ao chegar, ele descobre que seu tio se casará, e vai vender seu mercado para Elaine. Assim que ela compra o mercado, uma gangue de motoqueiros invade a loja e começa a roubar alguns produtos. Keung, não consegue ficar parado ao ver o que estava acontecendo ali, e logo parte pra cima deles. Se sentindo responsável, ele decide ficar por ali para ajuda-lá. De repente, Keung, acaba se envolvendo sem querer com um caso de roubo de diamantes, ocasionando um verdadeiro terremoto de pancadaria na cidade.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioQuatro Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemSigma + Mastersound + Centauro + Álamo
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Sigma – 1a dublagem - VHS | Álamo – 2a dublagem - SBT, Globo | Centauro – 3a dublagem - Televisão | Mastersound – 4a dublagem | Cinevídeo – 5a dublagem - TV Paga (Space), TNT Go |
|---|---|---|---|---|---|
| Anita Mui (Elaine) | Noeli Santisteban | Fátima Noya | Márcia Regina | Denise Reis | Priscila Amorim |
| Bill Tung (Tio Bill) | Eleu Salvador | Fábio Tomasini | Gileno Santoro | Gileno Santoro | Júlio Chaves |
| Carrie Cain-Sparks (Whitney) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Rosely Gonçalves | Teline Carvalho |
| David Fredericks (Policial Harrison) | Ézio Ramos | Daoiz Cabezudo | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Elly Leung (Walter) | Hélio Vaccari | Ronaldo Artnic | Faduli Costa | Carlos Silveira | Sérgio Stern |
| Françoise Yip (Nancy) | Tânia Gaidarji | Raquel Marinho | Fátima Noya | Não Identificado | Flávia Saddy |
| Garvin Cross (Angelo) | Fábio Vilalonga | Francisco Brêtas | Mauro Eduardo Lima | Não Identificado | Clécio Souto |
| Jackie Chan (Keung) | Sérgio Moreno | Marcelo Pissardini | Tatá Guarnieri | Tatá Guarnieri | Márcio Simões |
| Jamie Luk (Steve Lau) | Jorge Barcellos | Não Identificado | Wellington Lima | Não Identificado | Não Identificado |
| Kris Lord (White Tiger) | Aldo César | Walter Breda | Não Identificado | Não Identificado | Dário de Castro |
| Locutor | Jorge Barcellos | Ronaldo Artnic | Não Identificado | Júlio Franco | Oziel Monteiro |
| Marc Arkestream (Tony) | Affonso Amajones | Tatá Guarnieri | Élcio Sodré | Não Identificado | Eduardo Borgerth |
| Morgan Lam (Danny) | Daniella Piquet | Diego Marques | Fábio Lucindo | Fábio Lucindo | Não Identificado |
| Rainbow Ching (Tina Chang) | Gilmara Sanchez | Não Identificado | Não Identificado | Márcia Regina | Não Identificado |
| Vozes adicionais | Cássius Romero, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Felipe Di Nardo, Guilherme Lopes, João Paulo Ramalho, Muíbo César Cury, Paulo Porto, Sidney Lilla, Silvio Giraldi | Bruno Rocha, Cássius Romero, Emerson Caperbat, Faduli Costa, Figueira Júnior, Guilherme Lopes, Ivo Roberto, João "Jaci" Batista, Ricardo Sawaya, Ronaldo Artnic, Sidney Lilla, Tânia Gaidarji, Ulisses Bezerra, Walter Cruz, Wellington Lima | Armando Tiraboschi, Cássius Romero, Guilherme Lopes, Márcio Araújo, Rosa Maria Baroli | Adriana Pissardini | Não Identificado |
