

O submundo do crime gerou uma verdadeira guerra em São Francisco, pois a máfia chinesa, comandada por Ch'u Sing (Henry O), disputa o controle do porto com o grupo chefiado pelo afro-americano Isaak O'Day (Delroy Lindo). Em Hong Kong, o ex-policial Han Sing (Jet Li), filho de Ch'u, foi injustamente acusado e cumpre pena, pois assim permitiu que seu pai, um chefão chinês do crime, e seu irmão fugissem para São Francisco. Ao saber que seu irmão foi morto, ele escapa da prisão e vai para os Estados Unidos atrás do assassino. Hostilizado pela própria família e alvo da gangue inimiga, Han encontra apoio em Trish O'Day, justamente a filha de Isaak, mas muita coisa está em jogo. E Han terá de usar todo seu conhecimento das artes marciais para sair vivo.
| Papel | Som de Vera Cruz, RJ – VHS/ TV Paga / Televisão |
|---|---|
| Aaliyah (Trish O'Day) | Iara Riça |
| Alvin Sanders (Calvin) | Ednaldo Lucena |
| Anthony Anderson (Maurice) | Marcelo Torreão |
| Benz Tatooine (Homem dos Caranguejos) | Walmir Barbosa |
| Chic Gibson (Taxista) | Ednaldo Lucena |
| D.B. Woodside (Colin O'Day) | Felipe Grinnan |
| David Kopp (Entregador) | Marcelo Garcia |
| Delroy Lindo (Isaak O'Day) | Jorgeh Ramos |
| DMX (Silk) | Ronalth Abreu |
| Edoardo Ballerini (Vincent Roth) | Marcus Jardym |
| Henry O (Chu Sing) | Miguel Rosenberg |
| Isaiah Washington (Mac) | Jorge Lucas |
| Jet Li (Han Sing) | Ettore Zuim |
| Jon Kit Lee (Po Sing) | Francisco Quintiliano |
| Locutor | Oziel Monteiro |
| Matthew Harrison (Dave) | Marcelo Garcia |
| Outras Vozes | Christiane Monteiro, Ednaldo Lucena, Francisco Quintiliano, Marcelo Garcia, Marize Motta, Oziel Monteiro, Walmir Barbosa |
| Russell Wong (Kai) | Ricardo Schnetzer |
| Tseng Chang (Victor Ho) | Ednaldo Lucena |