

Rocky luta contra o mais poderoso adversário que havia enfrentado até agora - o selvagem Clubber Lang, interpretado por nada menos do que Mr. T! Sylvester Stallone escreve, dirige e estrela com paixão e garra aquele que talvez seja o filme mais excitante e dinâmico da série. Rocky Balboa (Stallone) faz sucesso e mora no coração de milhões de pessoas. A vida não poderia estar melhor. Ele vence dez lutas consecutivas, consegue contratos lucrativos e torna-se famoso mundo a fora. Mas quando Clubber Lang nocauteia Rocky em uma humilhante derrota, fica evidente que ele perdeu a garra. Já pensando em pendurar suas luvas, Rocky recebe um encorajamento inesperado: seu antigo Nêmesis, Apollo Creed (Carl Weathers). Com a ajuda de Creed, Rocky luta para voltar a ter sua antiga coragem antes de confrontar Lang em uma cruel revanche pelo Campeonato Mundial dos Pesos Pesados.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Televisão, DVD, TV Paga, Netflix |
|---|---|
| Anunciador das lutas | Júlio Chaves |
| Burgess Meredith (Mickey Goldmill) | Dario Lourenço |
| Burt Young (Paullie) | Orlando Prado |
| Carl Weathers (Apollo Doutrinador) | Ayrton Cardoso |
| Gene Crane (Prefeito) | Orlando Drummond |
| Hulk Hogan (Thunderlips) | Marcos Miranda |
| Ian Fried (Rocky Jr.) | Maria da Penha |
| Juiz das lutas | Francisco José |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Mr. T (Clubber Lang) | Márcio Seixas |
| Narradores das lutas | José Santana, Ionei Silva |
| Outras Vozes | Amaury Costa, Dário de Castro, Henrique Ogalla, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Mário Jorge Andrade, Marlene Costa, Orlando Drummond |
| Placas | Luiz Feier Motta, Júlio Chaves, Newton da Matta |
| Sylvester Stallone (Rocky Balboa) | André Filho |
| Talia Shire (Adrian Balboa) | Carmen Sheila |
| Tony Burton (Duke) | Júlio Cézar |